ατος (τὸ) :
   I propr. ce qu’on pose, d’où :
      1 portion, part : θ. βρωμάτων, SPT. Sir. 30, 19, portion de viande ;
      2 somme d’argent déposée chez un banquier, PLUT. M. 116 a, b ; d’où trésor, SPT. Tob. 4, 9 ;
      3 thème ou sujet de développement oratoire, DL. 7, 78 ; QUINT. 4, 2, 28 ;
      4 thème ou racine d’un mot, càd. le présent d’un verbe (par ex. ἀμύσσω par rapport au fut. ἀμύξω) EM. 88, 13 ; ou l’article, DYSC. Synt. p. 53, 4 ; ou le mot qui sert à en former d’autres (par ex. ἄμφω par rapport à ἀμφότεροι) EM. 91, 44 ;
      5 position des astres à l’époque de la naissance, d’où horoscope, MAN. 1, 278 ; SUÉT. Oct. 94 ;
   II postér. objet dans lequel on dépose, coffre, boîte, SPT. 1Reg. 6, 8 et 15.

Étym. τίθημι.

ατος, τό, (< τίθημι) that which is placed or laid down; money deposited, deposit, Ceb. 31, PCair. Zen. 22.11 (iii BC), SIG 742.58 (Ephesus, i BC), Plu. 2.116a, b; also, of grain, PRyl. 199.12 (i AD); ἐν θέματι ἔχειν παρά τινος PTeb. 120.125 (i BC); treasure, LXX To. 4.9.
pile, of loaves, ib. Le. 24.6, 7; θ. βρωμάτων παρακείμενα ἐπὶ τάφῳ ib. Si. 30.18. = θήκη, coffer, ib. 1 Ki. 6.8.
position, situation, of land, IG 14.217 (Acrae). Astrol., nativity, ΄horoscope’ (in mod. sense), Suet. Aug. 94, Vett.Val. 194.20, al., Man. 1.278. either common burial-place or common land, Michel 995 B 50 (pl.); private burial-ground, ἡ σορὸς καὶ τὸ βαθρικὸν καὶ τὸ ὑποκείμενον θ. Judeich Altertümer von Hierapolis 208, cf. 124, al. ; θέμα· ἕξις, τόπος, στάσις, μνῆμα, Hsch.
something proposed as a prize, IG 9(1).12 (Ambryssus), SIG 867.67 (Ephesus, ii AD), Sammelb. 6222.27 (iii AD).
case proposed for discussion, theme of an argument, Quint. 4.2.28, D.L. 7.78.
proposition, premiss, θ. ὁμολογούμενα Longin. 32.8.
case, in Law, Just. Nov. 2.3 Intr., 4.2 (pl.), dub. in IG 4.364 (cf. Supp.Epigr. 1.64).
arbitrary determination, opp. φύσις, ὁ κατὰ θέμα καλὸς λόγος Phld. Rh. 1.151 S. ; νόμοις καὶ θέμασιν διαφέρειν ib. 259 S., cf. Po. 5.22. in Gramm., primary (non-derivative) element or form, A.D. Pron. 11.21, al., cf. Synt. 47.22; of the present tense, τὸ θ., ἀμύσσω· ὁ μέλλων, ἀμύξω EM 88.13. in Stoic Logic, mode of reduction of an irregular syllogism, Stoic. 2.77, 83, al.

τό, das Gesetzte, Aufgestellte, bes. eine aufgestellte Behauptung, der Satz, bes. solche, über die in den Rhetorenschulen Deklamationen gehalten wurden, Rhett. – Das beim Wechsler niedergelegte Geld, Depositum, οἱ τραπεζῖται ἀπαιτούμενοι τὰ θέματα οὐ δυσχεραίνουσιν ἐπὶ τῇ ἀποδόσει Plut. Consol. ad Apoll. p. 354, öfter. – Der ausgesetzte Preis, bes. der Kampfpreis für die Athleten, Inscr.
Bei den Gramm. die Stammform, von der in der Deklination u. Konjugation die übrigen Formen abgeleitet werden.

in place (MT)