εὔ·ρυθμος, ος, ον :
      1 bien rythmé, bien cadencé (chant, danse, parole, etc.) AR. Th. 121, 985 ; PLAT. Leg. 655 a, 795 e ; ARSTT. Rhet. 3, 8, 7, etc. ;
      2 p. suite, bien proportionné, harmonieux, en parl. du corps, XÉN. Mem. 3, 10, 11 ; de cuirasses, Mem. 3, 10, 11 et 12 ; d’un oiseau, ARSTT. H.A. 8, 3, 5 ; de feuilles, TH. H.P. 3, 18, 7 ; etc. ; d’où gracieux, PLAT. Prot. 326 b etc.

• Cp. -ότερος, XÉN. Mem. 3, 10, 9, PLAT. Prot. 326 b.

➳ Épq. ἐΰρρυθμος, MAN.

Étym. εὖ, ρυθμός.

ον, Ep. ἐΰρρυθμος Man. 1.60: — rhythmical, μουσικὴ εὔ., distd. fr. εὐμελής, Arist. Pol. 1341b26; λέξις Id. Rh. 1409a21; opp. ἔνρυθμος, D.H. Comp. 11, 25; εὔ. κρούματα Ar. Th. 121 (lyr.); εὔ. πούς moving in time, keeping time, ib. 985 (lyr.); προβήματα Id. Pl. 759; μέλος Pl. Lg. 655a; κίνησις ib. 795e; σφυγμὸς εὔ. a regular pulse, Gal. 19.409. Adv. -μως, καὶ μουσικῶς εἰπεῖν Isoc. 13.16; φέρεσθαι Plu. 2.45e.
of persons, orderly, graceful, Pl. Prt. 326b (Comp.), R. 413e, etc. ; εὔ. βακτηρία ΄the nice conduct of a cane΄, Antiph. 33.4. Adv. -μως gracefully, E. Cyc. 563; πέμπειν εὐ. τὸν κότταβον Pl.Com. 47.
well-proportioned, well-fitted, both of the armourand the body, X. Mem. 3.10.10 (Comp.), 11; τὸν πόδα εὐρυθμότερον τοῦ ὑποδήματος Thphr. Char. 2.7; εὔ. ὀρνίθιον Arist. HA 592b24; φύλλα Thphr. HP 3.18.7 (Comp.), cf. 12.9.
of surgical operations, in Adv., neatly, Hp. Off. 4.

in gehörigem Verhältnis, den Takt od. Rhythmus beobachtend, bes. von der Musik u. der Bewegung, κρούματα Ar. Th. 121 ; προβήματα Plut. 759 ; dah. auch πούς, Th. 985 ; μέλος ἢ σχῆμα Plat. Legg. II.655a ; κἰνησις VII.795e ; εὔρυθμον ἑαυτὸν ἐν πᾶσι παρέχειν Rep. III.413e ; τὸ εὔρυθμον τῇ καλῇ λέξει ἕπεται ὁμοιούμενον ib. 400d ; εὐρυθμοτέρους ποιῶ τοὺς θώρακας, besser passend, Xen. Mem. 3.10.9 ; auch σώματα, wohl proportioniert, ibd. 11 ; σφυγμός, gleichmäßiger Puls, Galen.
• Adv. εὐρύθμως, z.B. θὲς τὸν ἀγκῶνα Eur. Cycl. 563 ; καὶ μουσικῶς εἰπεῖν Isocr. 13.16 ; anständig, ἀμπέχεσθαι Ath. I.21d.