{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B5%CF%85%CC%93%CC%81%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%BF%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-19 02:38:59",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "εὔρυθμος",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "εὔρυθμος",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>εὔ·ρυθμος, ος, ον :<br\/>      1<\/b> bien rythmé, bien cadencé (chant, danse, parole, <i>etc<\/i>.) AR. <i>Th. 121, 985 ;<\/i> PLAT. <i>Leg. 655<\/i> a, <i>795<\/i> e ; ARSTT. <i>Rhet. 3, 8, 7, etc. ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> <i>p. suite,<\/i> bien proportionné, harmonieux, <i>en parl. du corps,<\/i> XÉN. <i>Mem. 3, 10, 11 ; de cuirasses, Mem. 3, 10, 11 et 12 ; d’un oiseau,<\/i> ARSTT. <i>H.A. 8, 3, 5 ; de feuilles,<\/i> TH. <i>H.P. 3, 18, 7 ; etc. ; d’où<\/i> gracieux, PLAT. <i>Prot. 326<\/i> b <i>etc<\/i>.<p style='color:darkgreen'>•<i> Cp<\/i>. -ότερος, XÉN. <i>Mem. 3, 10, 9,<\/i> PLAT. <i>Prot. 326<\/i> b.<\/p><p style='color:darkgreen'>➳ <i>Épq<\/i>. ἐΰρρυθμος, MAN.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. εὖ, ρυθμός.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ον, Ep. ἐΰρρυθμος Man. 1.60: — <b>rhythmical<\/b>, μουσικὴ εὔ., distd. fr. εὐμελής, Arist. <i>Pol.<\/i> 1341b26; λέξις Id. <i>Rh.<\/i> 1409a21; opp. ἔνρυθμος, D.H. Comp. 11, 25; εὔ. κρούματα Ar. <i>Th.<\/i> 121 (lyr.); εὔ. πούς <b>moving in time, keeping time<\/b>, <i>ib.<\/i> 985 (lyr.); προβήματα Id. <i>Pl.<\/i> 759; μέλος Pl. <i>Lg.<\/i> 655a; κίνησις <i>ib.<\/i> 795e; σφυγμὸς εὔ. a <b>regular<\/b> pulse, Gal. 19.409. Adv. -μως, καὶ μουσικῶς εἰπεῖν Isoc. 13.16; φέρεσθαι Plu. 2.45e.<br\/>of persons, <b>orderly, graceful<\/b>, Pl. <i>Prt.<\/i> 326b (Comp.), <i>R.<\/i> 413e, etc. ; εὔ. βακτηρία ΄<b>the nice conduct of<\/b> a cane΄, Antiph. 33.4. Adv. -μως <b>gracefully<\/b>, E. <i>Cyc.<\/i> 563; πέμπειν εὐ. τὸν κότταβον Pl.Com. 47.<br\/><b>well-proportioned, well-fitted<\/b>, both of the armourand the body, X. <i>Mem.<\/i> 3.10.10 (Comp.), 11; τὸν πόδα εὐρυθμότερον τοῦ ὑποδήματος Thphr. <i>Char.<\/i> 2.7; εὔ. ὀρνίθιον Arist. <i>HA<\/i> 592b24; φύλλα Thphr. <i>HP<\/i> 3.18.7 (Comp.), cf. 12.9.<br\/>of surgical operations, in Adv., <b>neatly<\/b>, Hp. <i>Off.<\/i> 4."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>in gehörigem Verhältnis, den Takt od. Rhythmus beobachtend<\/i>, bes. von der Musik u. der Bewegung, κρούματα Ar. <i>Th<\/i>. 121 ; προβήματα <i>Plut<\/i>. 759 ; dah. auch πούς, <i>Th<\/i>. 985 ; μέλος ἢ σχῆμα Plat. <i>Legg<\/i>. II.655a ; κἰνησις VII.795e ; εὔρυθμον ἑαυτὸν ἐν πᾶσι παρέχειν <i>Rep<\/i>. III.413e ; τὸ εὔρυθμον τῇ καλῇ λέξει ἕπεται ὁμοιούμενον <i>ib<\/i>. 400d ; εὐρυθμοτέρους ποιῶ τοὺς θώρακας, <i>besser passend<\/i>, Xen. <i>Mem<\/i>. 3.10.9 ; auch σώματα, <i>wohl proportioniert, ibd<\/i>. 11 ; σφυγμός, <i>gleichmäßig<\/i>er Puls, Galen.<br\/><font color='darkgreen'>• Adv. εὐρύθμως<\/font>, z.B. θὲς τὸν ἀγκῶνα Eur. <i>Cycl<\/i>. 563 ; καὶ μουσικῶς εἰπεῖν Isocr. 13.16 ; <i>anständig<\/i>, ἀμπέχεσθαι Ath. I.21d."
                }
            ]
        }
    ]
}