GRC
εὔπαις
JSON
Bailly
εὔ·παις, αιδος (ὁ, ἡ) :
1 qui est heureux en enfants, HH. 30, 5 ; HDT. 1, 32 ; EUR. Hec. 810 ; Suppl. 955, etc. ;
2 bon fils, bonne fille, EUR. H.f. 689 ; enfant bien né, EUR. I.T. 1234.
1 qui est heureux en enfants, HH. 30, 5 ; HDT. 1, 32 ; EUR. Hec. 810 ; Suppl. 955, etc. ;
2 bon fils, bonne fille, EUR. H.f. 689 ; enfant bien né, EUR. I.T. 1234.
Étym. εὖ, παῖς.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
παιδος, ὁ, ἡ, blest with children, i.e.
with many or with good, fine children, h.Hom. 30.5, Hdt. 1.32, E. Hec. 810; Ἀσκληπιός Ar. Pl. 639 (lyr.); βιοτά E. Ion 491 (lyr.); Ἀθῆναι AP 6.330 (Aeschin.); but Λατοῦς γόνος εὔπαις her noble son, E. HF 689, IT 1234 (both lyr.).
with many or with good, fine children, h.Hom. 30.5, Hdt. 1.32, E. Hec. 810; Ἀσκληπιός Ar. Pl. 639 (lyr.); βιοτά E. Ion 491 (lyr.); Ἀθῆναι AP 6.330 (Aeschin.); but Λατοῦς γόνος εὔπαις her noble son, E. HF 689, IT 1234 (both lyr.).
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
εὔπαιδος, mit guten, schönen Kindern, glücklich in Kindern, H. h. 30.5 ; Eur. Hec. 810, Suppl. 955 ; εὔπαιδος βιοτῆς ἐχοίμην Ion 491 ch.; Her. 1.32 u. A.; Ἀθῆναι Aeschin. ep. (VI.330). – Aber γόνος εὔπαις = der treffliche Sohn, Eur. I.T. 1234 ; Herc.Fur. 689 ; Nonn. D. 24.86.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
