GRC
εὐχείρωτος
JSON
Bailly
εὐ·χείρωτος, ος, ον, facile à prendre, à soumettre, ESCHL. Pers. 452 ; XÉN. Hell. 5, 3, 4.
• Cp. -ότερος, DC. 36, 7 ; • Sup. -ότατος, XÉN. Cyr. 1, 6, 36, etc.
Étym. εὖ, χειρόω.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ον, (< χειρόω) easy to master or overcome, A. Pers. 452, X. HG 5.3.4, etc. ; easy to train, τῷ νομοθέτῃ Arist. Pol. 1332b9; simply, easy, Porph. Abst. 3.4. (Comp. εὐχειρότερος D.C. 37.7, and Sup. εὐχειρότατος X. Cyr. 1.6.36, Oec. 8.4, Thphr. HP 4.14.7, are ff. ll. for -ωτότερος, -ωτότατος.)
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
leicht zu überwältigen, zu bändigen ; στρατός Aesch. Pers. 444 ; εὐχείρωτοι αὐτοῖς ἐδόκουν εἶναι οἱ διαβεβηκότες Xen. Hell. 5.3.4, öfter ; im superlat., στρατιὰ ἄτακτος τοῖς πολεμίοις εὐχειρωτότατον (f.l. ist εὐχειρότατον) Oec. 8.4, wie Cyr. 1.6.36 ; τοὺς Ἕλληνας ποιεῖν εὐχειρώτους Pol. 5.104.5 ; a.Sp., wie Plut. Crass. 21. Auch εὐχειρότερος bei DC. 36.7 ist richtig in εὐχειρωτότερος geändert.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
