GRC

εὐταξία

download
JSON

Bailly

ας (ἡ) :
   I
bon ordre, disposition régulière (de pierres) ANTH. 9, 695 ; fig. PLAT. Def. 411 d, e ;
   II p. suite :
      1 bon état (d’armes, de chevaux) XÉN. Mem. 3, 3, 14 ; fig. bon ordre, discipline, THC. 6, 72 ; PLAT. 1 Alc. 122 c ;
      2 juste mesure, modération, ERASISTR. (PLUT. M. 911 b) ;
      3 t. stoïc. bon jugement, habitude de dire et de faire ce qui convient en temps opportun, CIC. Off. 1, 40.

Étym. εὔτακτος.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

ἡ, good arrangement, τῶν φλεβῶν, of a gem, AP 9.695 (pl.); τῶν τῆς ψυχῆς μερῶν πρὸς ἄλληλα Pl. Def. 411d; ψυχῆς πρὸς ἡδονάς ibid. e; good condition, ὅπλων καὶ ἵππων X. Mem. 3.3.14.
good order, discipline, Th. 6.72; orderly behaviour, Pl. Alc. 1.122c, etc. ; as a subject of competition, SIG 1061.4 (Samos, ii BC), cf. IG2². 417; in a state, orderliness, order, ἡ εὐνομία εὐταξία Arist. Pol. 1326a30, cf. 1321a4; ὁ αἱρεθεὶς ἐπὶ τὴν εὐ. IG 7.4254.
moderation in diet, Erasistr. ap. Placit. 5.30.3.
continence, Gal. 8.451. Stoic term, practical judgement, tact, Stoic. 3.64, al.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

ἡ, die gute Anordnung, τῶν τῆς ψυχῆς μερῶν πρὸς ἄλληλα Plat. Defin. 411d ; guter Zustand, ὅπλων καὶ ἵππων Xen. Mem. 3.3.14 ; – die gute Ordnung, Mannszucht, bes. im Heere, Thuc. 6.71 ; Plut. Artax. 7 u. A. – Das Beobachten der guten Ordnung, des rechten Maßes in allen Dingen, z.B. in der Diät, Plut. plac.phil. 5.30 ; bes. in sittlicher Beziehung, καὶ μεγαλοφροσύνη Plat. Alc.I, 122d ; καὶ σωφροσύνη Pol. 32.11.8 ; Sp. Bei den Stoikern die Fertigkeit, Alles am rechten Ort u. zur rechten Zeit zu sagen u. zu tun, Sp., vgl. Cic. off. 1.40.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
See also: Εὐταξία
memory