εὐ·σχήμων, ων, ον :
1 qui a bonne tenue, de bonne apparence, convenable,
en parl. de pers. PLUT.
M. 309 c,
312 f,
etc. ; d’animaux, XÉN.
Eq. 1, 17 ; de choses (discours, parole, etc. EUR.
Hipp. 490 ; PLAT.
Ep. 329 a ; DÉM.
1391, 16 ; ARSTT.
Nic. 4, 14, etc. ; prétexte, PLUT.
Thes. c. Rom. 5) ; en mauv. part, qui montre un bon vouloir
ou un empressement affecté : εἴς τινα, EUR.
Med. 584, pour qqn ; πρᾶγμα οὐδαμῶς εὐσχ. λέγειν, ESCHN.
76, 39, affaire qu’il ne serait nullement convenable de rapporter ; τὸ εὐσχ. PLAT.
Rsp. 401 c,
Leg. 797 b,
etc. convenance (
lat. decorum) ;
2 d’un rang distingué, noble, honorable, NT.
Ap. 17, 2.
• Cp. -ονέστερος, PLAT. Rsp. 554 e. • Sup. -ονέστατος, XÉN. Eq. 11, 12 ; PLAT. Ep. 361 b.
Étym. εὖ, σχῆμα.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »