ας (ἡ) :
      1 facilité pour faire qqe ch., faculté de, inf. EMPÉD. 347 Mullach ; THC. 4, 52 ; abs. XÉN. An. 7, 6, 37 ; d’où en gén. facilité, aisance, commodité, THC. 3, 82 ; PLAT. Prot. 321 e ;
      2 p. ext. abondance : χρημάτων, XÉN. Hell. 4, 8, 28 ; ἀγαθῶν, ARSTT. Metaph. 13, 4, 8, de ressources en argent, de biens ; abs. abondance de ressources, XÉN. Cyr. 3, 3, 7 ; p. opp. à ἀπορία, ARSTT. Pol. 3, 8, 4 ; au plur. ISOCR. Antid. 253 ; DÉM. 59, 2 ; ARSTT. Pol. 4, 6, 5 ;
      3 t. de phil. vue claire et distincte de qqe ch., absence de doute, solution facile, p. opp. à ἀπορία, XÉN. Œc. 9, 1 ; PLAT. Phil. 15 c ; ARSTT. Metaph. 2, 1, 2.

Étym. εὔπορος.

ἡ, (< εὔπορος) ease, facility, of doing a thing, c. inf., Emp. 100.5; ναῦς εὐ. ἦν ποιεῖσθαι Th. 4.52; abs., ὅτε πολλὴ ὑμῖν εὐ. φαίνεται X. An. 7.6.37; c. gen. rei, easy means of providing, τοῦ βίου Pl. Prt. 321e; τοῦ καθ’ ἡμέραν Th. 3.82; also εὐ. ἐν τῇ τέχνῃ, ἐκ τῆς τέχνης, Lys. 24.5; εὐ. τῆς τύχης Th. 3.45; εὐπορίαν τῇ βδελυρίᾳ τῇ ἑαυτοῦ τοὺς συμμάχους ποιεῖσθαι to make them a means of satisfying his brutal passions, Aeschin. 1.107; ἡ παρ’ ἀλλήλων εὐ. mutual assistance, Isoc. 6.67.
plenty, abundance, opp. πενίη, Democr. 101; χρημάτων X. HG 4.8.28; ἀγαθῶν Arist. Metaph. 1091b26; ἡ περὶ τὸν βίον εὐ. Isoc. 12.7; ἡ περὶ τὴν οὐσίαν εὐ. Arist. Pol. 1326b34; abs., welfare, X. Cyr. 3.3.7; opp. ἀπορία, Arist. Pol. 1279b27; in pl., advantages, Isoc. 15.253, D. 5.8; εὐπορίαι προσόδων Arist. Pol. 1293a3; ἀρουραίη εὐ. rustic wealth, AP 9.373.6; μιῆς ὄϊος καὶ βοὸς εὐ.
consisting of one sheep or ox, ib. 149 (Antip.); ἡ εὐ. θεά SIG 1111 (Piraeus, iii AD). opp. ἀπορία, solution of doubts or difficulties, Pl. Phlb. 15c; opp. ἀμηχανία, X. Oec. 9.1; ἡ ὕστερον εὐ. λύσις τῶν πρότερον ἀπορουμένων Arist. Metaph. 995a29; resourcefulness, Hp. Off. 7.

ἡ, der Zustand des εὔπορος (im eigtl. Sinne, leichter, bequemer Weg, wird es Empedocl. 253 u. Xen. An. 7.6.37 ὅτι πολλὴ ὑμῖν εὐπορία φαίνεται καὶ πλέετε ἔνθα δὴ ἐπιθυμεῖτε πάλαι erkl., Halbkart aber übersetzt frei, doch richtig : da sich euch die Aussicht eröffnet gut versorgt zu werden), Leichtigkeit Etwas zu tun ; ναῦς γὰρ εὐπορία ἦν ποιεῖσθαι αὐτόθεν, man konnte dort leicht Schiffe bauen, Thuc. 4.52 ; εὐπορία ἀνθρώπῳ τοῦ βίου γίγνεται Plat. Prot. 321e, wie αἱ εἰς τὸν βίον εὐπορίαι, der Unterhalt, Dion.Hal.; ἡ εὐπορία ohne Zusatz = Lebensmittel, Zufuhr, Plut.; vgl. Poll. 1.51. – Allgemeiner ἡ παρ' ἀλλήλων εὐπορία, gegenseitige Unterstützung, Isocr. 6.67 ; τῆς τύχης, Gunst des Schicksals, Thuc. 3.45. Uebh. Vermögen, Wohlhabenheit, χρημάτων Xen. Hell. 4.8.28 ; Cyr. 3.3.7 ; Dem. u. a. Redner u. Sp., σταχύων ἄφθονος εὐπ. Agath. 71 (XI.365). Uebertr., vom Geist, der ἀμηχανία, ἀπορία entggstzt, wie εὐπορεῖν, Plat. Phil. 15c ; Arist. oft, z.B. Metaph. 2.1.2.

εὐ-πορία, -ας, ἡ
(< εὔπορος), [in LXX for חַיִל, 4Ki.25:10 A (freq. in Aq.)* ;]
__1. facility.
__2. plenty, wealth: Act.19:25.†
(AS)