GRC

εὐλόγιστος

download
JSON

Bailly

εὐ·λόγιστος, ος, ον :
   I
act. qui raisonne bien, sensé, prudent, ARSTT. Rhet. 2, 8, 4 ; POL. 10, 2, 7 ; τὸ εὐλόγιστον, PLUT. M. 1071 e, bon sens, prudence ;
   II pass. :
      1 bien raisonné, bien calculé, DH. 1, 4, etc. ; PLUT. M. 1072 c ;
      2 facile à calculer, à compter, ARSTT. Metaph. 13, 6, 1 ; DH. 4, 15.

Étym. εὖ, λογίζομαι.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

ον, easily computed, hence of ratios, simple, Arist. Sens. 439b32; opp. περιττός, Id. Metaph. 1092b27; πληθύς D.H. 4.15.
well-weighed, αἰτίαι Id. 1.4; well-calculated, reasonable, ὁδός Id. 5.55; rational, ἐκλογή Antip. Stoic. 3.253, Chrysipp. ib. 46; λόγος Phld. Rh. 2.160 S. ; τῶν ἀλγεινῶν ὑπομονή Hierocl. in CA 11 p. 441M.
probable, Phld. Lib. p. 27 O.
blessed, Ph. 1.46, al. Act., calculating well or rightly; hence, prudent, circumspect, ἀνδρὸς τὸ κρατέειν (sc. θυμοῦ) εὐλογίστου Democr. 236, cf. Arist. Rh. 1385b27, Plb. 10.2.7, Phld. Ir. p. 81 W., etc. ; Sup., Ph. 1.644; τὸ εὐ, = εὐλογιστία, Arr. Epict. 1.11.17, Ps.-Dsc. 1.103. Adv. -τως rationally, opp. ἀλογίστως, Epicur. Ep. 3 p. 66U. ; prudently, wisely, κεχρῆσθαι τοῖς καιροῖς Plb. 18.33.7 (Sup.); εὐ. φέρειν D.H. 4.21, cf. Arr. Epict. 3.2.2, M.Ant 8.32.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

wohl berechnend, überlegend, vorsichtig, Arist. rhet. 2.8 ; καὶ φρένας ἔχοντες Pol. 10.2.7 ; von Plut. consol. Apoll. p. 318 erkl. ὁ τὸν οἰκεῖον ὅρον ἔχων καὶ δυνάμενος φέρειν δεξιῶς τά τε προσηνῆ καὶ τὰ λυπηρά κ. τ. λ., also ein kluger u. ruhiger Mann ; – gut berechnet, wohl überlegt, αἰτίαι Dion.Hal. 1.4 ; ὁδὸς εὐλ. καὶ ἀσφαλής 5.55 ; Plut. u. a.Sp.; von Zahlen, leicht zu berechnen, ἀριθμοί Arist. sens. 3 ; dem περιττός entgegengesetzt, id. Metaph.
• Adv., εὐλογίστως καὶ πρᾴως φέρειν Dion.Hal. 4.21 ; Plut. C.Gracch. E.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
memory