GRC
εὐκτός
JSON
Bailly
ή, όν :
1 souhaité, désiré, IL. 14, 98 ; SOPH. fr. 723 ;
2 souhaitable, désirable, EUR. Ion 642 ; ISOCR. 283 e, etc. ; εὐκτόν ἐστι, avec l’inf. EUR. Her. 458 ; XÉN. Mem. 1, 5, 5.
1 souhaité, désiré, IL. 14, 98 ; SOPH. fr. 723 ;
2 souhaitable, désirable, EUR. Ion 642 ; ISOCR. 283 e, etc. ; εὐκτόν ἐστι, avec l’inf. EUR. Her. 458 ; XÉN. Mem. 1, 5, 5.
Étym. εὔχομαι.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ή, όν, (< εὔχομαι) wished for, desired, ὄφρ’ ἔτι μᾶλλον Τρωσὶ μὲν εὐκτὰ γένηται that what they wish for may happen, Il. 14.98; τὰ δ’ εὐκτὰ παρὰ θεῶν ἠτησάμην S. Fr. 843.
to be wished for, εὐκτὸν ἀνθρώποισι E. Ion 642, cf. Isoc. 12.243, Men. Georg. 82; εὐ. ὁ τῶ βατράχω βίος Theoc. 10.52; εὐκτότατος γάμος Eup. 383; εὐκτόν ἐστι c. inf., E. Heracl. 458, X. Mem. 1.5.5.
vowed, dedicated, ἴουλος AP 10.19 (Apollonid.).
to be wished for, εὐκτὸν ἀνθρώποισι E. Ion 642, cf. Isoc. 12.243, Men. Georg. 82; εὐ. ὁ τῶ βατράχω βίος Theoc. 10.52; εὐκτότατος γάμος Eup. 383; εὐκτόν ἐστι c. inf., E. Heracl. 458, X. Mem. 1.5.5.
vowed, dedicated, ἴουλος AP 10.19 (Apollonid.).
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
erwünscht, nach Wunsch, Il. 14.98 ; wünschenswert, ὃ δ' εὐκτὸν ἀνθρώποις Eur. Ion 642, vgl. Heracl. 458 ; Theocr. 10.52. Auch in Prosa, Xen. Mem. 1.5.5 ; bei Isocr. 12.243 entspricht dem εὐκτὰς εἶναι – ἅπαντας αὐτῶν ἐπιθυμεῖν.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
