ας (ἡ) :
   I opportunité, càd. :
      1 moment favorable, PLAT. Phædr. 272 a ; ISOCR. 239 f ; NT. Matth. 26, 16 ;
      2 situation favorable (d’une ville) POL. 16, 29, 3 ; DS. Exc. p. 499, 39 ; au plur. DS. 5, 82 ;
      3 convenance, PLUT. M. 16 b, 736 f ;
   II loisir, HPC. 1281, 13 ;
   III bonne situation de fortune, richesse, POL. 1, 59, 7, etc. ; d’où abondance, en gén. TH. C.P. 3, 23, 4 ; DS. 1, 52.

➳ Ion. εὐκαιρίη, HPC. l. c.

Étym. εὔκαιρος.

Ion. -ίη, ἡ, good season, opportunity, τὴν εὐ. διαφυλάττειν Isoc. 12.34; ἀπολαύειν τῆς εὐ. Phld. D. 3 Fr. 89; εὐκαιρίαν ζητεῖν ἵνα… Ev. Matt. 26.16; εὐ. τοῦ ἐλθεῖν PMich. in Class.Phil. 22.250 (ii AD); leisure, Hp. Ep. 17, 23; κατὰ πολλὴν εὐ. καὶ σχολήν D.H. Comp. 23 — a usage condemned by Phot. and Suid. s.v. σχολή.
appropriateness, opp. ἀκαιρία, Pl. Phdr. 272a; μεταφορᾶς, στίχων, Plu. 2.16b, 736f.
convenient situation, τῶν πόλεων Plb. 16.29.3, cf. 4.44.11, Ph. 1.4.
opportune supply, ὑδάτων, of rainfall or irrigation, Thphr. CP 3.23.4 (pl.), D.S. 1.52.
wealth, prosperity, αἱ τῶν βίων εὐ. Plb. 1.59.7, cf. 13.9.2 (cj.), etc. ; εὐ. οὐκ ἔχει he has no property, BGU 665ii4 (i AD).

ἡ, die rechte, schickliche Zeit, Ggstz ἀκαιρία, Plat. Phaedr. 272a ; τὴν εὐκαιρίαν διαφυλάττειν ὑπὲρ ὧν ἂν ἀεὶ τυγχάνῃ διαλεγόμενος, dem bloßen εὐπορία entgegengesetzt, das was sich schickt, was die rechte Zeit ist zu sagen ; Sp., κατὰ πολλὴν εὐκαιρίαν καὶ σχολήν Dion.Hal. C.V. p. 181 ; – τῶν πόλεων, die rechte, passende Lage, Pol. 29.3. – Reichtum, Glück, κεκολακευκέναι τὴν Ἀγαθοκλέους εὐκαιρίαν Pol. 15.31.7, öfter ; κατὰ τὰς τῶν βίων εὐκαιρίας, nach seinem Vermögen, 1.59.7 ; μεγάλην εὐκαιρίαν ἔχειν παρά τινι, große Macht, Einfluß haben, 31.21.3.

εὐκαιρία, -ας, ἡ
(< εὔκαιρος), [in LXX: Psa.9:10 (see Soph., Lex., see word) Psa.10:1 145:15 (עֵת), Sir.38:24, 1Ma.11:42 * ;]
fitting time, opportunity: before ἵνα, Mat.26:16; τοῦ, with inf., Luk.22:6.†
(AS)