GRC
εὐθυπορέω
JSON
Bailly
εὐθυπορέω-ῶ [ῠ]
1 aller droit devant soi, ARSTT. Inc. an. 10, 4, etc. ; p. opp. à ἀνακάμπτειν, ARSTT. An. 1, 3, 20 ; εὐθ. ὁδόν, PD. O. 7, 91, etc. m. sign. ; fig. en parl. de la destinée, ESCHL. Ag. 1005 ;
2 avoir les pores ou les conduits droits, en parl. des arbres. TH. C.P. 1, 8, 4.
1 aller droit devant soi, ARSTT. Inc. an. 10, 4, etc. ; p. opp. à ἀνακάμπτειν, ARSTT. An. 1, 3, 20 ; εὐθ. ὁδόν, PD. O. 7, 91, etc. m. sign. ; fig. en parl. de la destinée, ESCHL. Ag. 1005 ;
2 avoir les pores ou les conduits droits, en parl. des arbres. TH. C.P. 1, 8, 4.
Étym. εὐθύπορος.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
go straight forward, πότμος εὐθυπορῶν (metaph from a ship) unswerving destiny, A. Ag. 1005 (lyr.); of motion, Arist. IA 710a7; opp. ἀνακάμπτειν, of ἀποδείξεις, Id. de An. 407a29; c. acc. cogn., εὐ. ὁδόν, δρόμον, hold a straight course, Pi. O. 7.91, I. 5 (4).60.
have a straight grain, of trees, Thphr. CP 1.8.4.
have a straight grain, of trees, Thphr. CP 1.8.4.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
gerades Weges fortgehen, ὁδόν Pind. Ol. 7.91 ; πλαγᾶν δρόμον χερσί I. 4.60 ; πότμος εὐθυπορῶν Aesch. Ag. 977 ; Arist. u. Sp.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
