εἰσ·ρέω, ion. ἐσ·ρέω, couler dans, EUR. I.T. 260 ; p. opp. à ἐκρεῖν, PLAT. Phæd. 112 a ; avec εἰς et l’acc. POL. 16, 5, 2 ; fig. affluer ou circuler, avec εἰς et l’acc. en parl. de la richesse, ISOCR. 187 a ; de la monnaie, PLUT. Lyc. 30 ; avec l’acc. seul, πόθος εἰσερρύη πάντας, PLUT. Num. 20, le regret se glissa dans tous les cœurs.

➳ Fut. εἰσρυήσεται, GEOP. 13, 7, 2 ; εἰσρυήσονται, SYN. 32 b ; inf. ἐσρυήσεσθαι, LUC. Alex. 42. Ao. 3 sg. εἰσερρύη, PLUT. Lyc. 30, Num. 20, Ant. 24. Pf. part. εἰσερρυηκότα, SYN. 24 c. — Sur le part. prés. non contracte, v. ῥέω. — Ion. ἐσρέω, LUC. l. c. ; ARÉT. 12.

fut. -ρυήσομαι Isoc. 8.140, Luc. Alex. 42; aor. -ερρύην : — stream in or into, E. IT 260; opp. ἐκρεῖν, Pl. Phd. 112b ; metaph, πλοῦτος εἰ. εἰς τὴν πόλιν Isoc. l.c. ; εἰσερρύη νόμισμα εἰς τὴν Σπάρτην Plu. Lyc. 30 ; τὸ πάθος εἰσερρύη slipped in, Pl. Phdr. 262b ; ἐπιστῆμαι εἰσρέουσι Id. Phlb. 62c ; ἁμάρτημα εἰσρεῖ D.H. Th. 10.17 ; πόθος εἰσερρύη πάντας εὐνομίας Plu. Num. 20.

(ῥέω), hineinfließen, -strömen ; Eur. I.T. 260 ; Ggstz ἐκρέω, Plat. Phaed. 112a ; πλοῦτον εἰς τὴν πόλιν εἰσρυήσεσθαι Isocr. 8.140. Uebertr. von ἐπιστῆμαι, Plat. Phil. 62c ; τὸ πάθος εἰσερρύη, hineinkommen, entstehen ; πόθος εἰσερρύη πάντας, Alle ergriff die Sehnsucht, Plut. Num. 20 ; νόμισμα εἰσερρύη εἰς τὴν Σπάρτην, kam in Umlauf, Lyc. 30 ; ἡ ἀγαθὴ τύχη εἰς τὴν οἰκίαν Luc. Alex. 42 ; ἁμάρτημα εἰσρεῖ Dion.Hal. rhet. 10.17.