εἰσ·ελαύνω (f. -ελάσω, ao. -ήλασα, etc.) pousser dans ou vers : εἰσ. ἵππους, IL. 15, 385, pousser ses chevaux contre ; τὴν θήλειαν ὁ ἄρρην εἰσελαύνει πρὸς τὰ ᾠὰ καὶ τοὺς νεοττούς, PLUT. M. 962 f, le mâle pousse la femelle vers les œufs et les petits ; fig. τινὰ εἴς τι, ESCHN. 83, 25 (cf. 25, 10) pousser qqn vers un but, d’où (s.-e. ἵππον, στρατόν, νῆα, etc.) entrer dans, faire son entrée dans : εἰς τὴν πόλιν, XÉN. An. 1, 2, 26, dans la ville ; λιμένα, A.RH. 2, 672, aborder dans le port, d’où abs. aborder, OD. 13, 113 ; particul. à Rome, θρίαμϐον εἰσελαύνειν, PLUT. Mar. 12, Cato mi. 31, etc. entrer en triomphe, mener le triomphe ; d’où abs. εἰσελαύνειν τεθρίππῳ, PLUT. Popl. 9, mener le triomphe sur un quadrige ; εἰσελαύνειν εἰς τὰς Ἀθήνας, EL. V.H. 12, 58, faire son entrée triomphale dans Athènes.

➳ Fut. inf. épq. εἰσελάαν, ANTH. 6, 70, 4. Ao. 3 pl. poét. εἰσέλασαν, OD. 13, 113.

Ep. εἰσελάω ; fut. -ελάσω [α], Att. -ελῶ : — drive in, ποιμὴν εἰσελάων [τὴν ποίμνην] Od. 10.83; ἵππους δ’ εἰσελάσαντες Il. 15.385; τὴν θήλειαν ὁ ἄρρην εἰ. πρὸς τὰ ᾠά Plu. 2.962f ; εἰσελαύνειν τινὰ εἰς τὸν τοῦ πράγματος δρόμον to keep him to the point, Aeschin. 1.176, cf. 3.206. as if intr., ἔνθ’ οἵ γ’ εἰσέλασαν [τὴν νῆα] that way they rowed in, Od. 13.113; ἐπεὶ εἰσήλασεν εἰς τὴν πόλιν [τὸν ἵππον] when he marched into…, X. An. 1.2.26, etc. ; c. acc. loci, εἰ. λιμένα A.R. 2.672, cf. 1265 ; enter in triumphal procession, Plu. Marc.. 8; τεθρίππῳ Id. Publ. 9; εἰς τὰς Ἀθήνας Ael. VH 12.58; c. acc. cogn., εἰσελαύνειν θρίαμβον Plu. Mar. 12, Cat. Mi. 31.

(ἐλαύνω), p. εἰσελάω, eintreiben ; ποιμὴν εἰσελάων, der die Herde eintreibende Hirt, Od. 10.83 ; hineintreiben, ἵππους Il. 15.385 ; das Schiff ans Land, landen, Od. 13.113 ; τινὰ εἰς τὸν τοῦ πράγματος δρόμον, εἰς τοὺς τοῦ πράγματος λόγους Aesch. 1.176, 3.206, Einen nicht abschweifen lassen, sondern bei der Sache zu bleiben nötigen. – Intr., hineinmarschieren, -reiten u. dergl., εἰς τὴν πόλιν Xen. An. 1.2.26 ; im Triumphzuge einziehen, Plut. Marc. 8 u. öfter ; auch τὸν θρίαμβον εἰσήλασε, Mar. 12, wie Cat. min. 31.