εἰσ·δέχομαι, anc. att. ἐσδέχομαι, ion. ἐσδέκομαι :
   I act. :
      1 recevoir dans : ἐς ἱρόν, HDT. 1, 144, dans un sanctuaire ; avec l’acc. οἶκον, EUR. Suppl. 876, dans sa maison ; avec le dat. ἄντροις, EUR. Cycl. 35, dans un antre ; rar. avec le gén. τειχέων, EUR. Ph. 451 (c. εἴσω τειχέων) recevoir dans une enceinte ; abs. SOPH. O.R. 238 ;
      2 accepter, accueillir : προφάσεις, PLAT. Crat. 421 d, des excuses ;
   II pass. (seul. ao. εἰσεδέχθην) être admis, se faire admettre, LUC. Tox. 30, M. cond. 10.

➳ ἐσδ. HDT. THC. ll. cc.

Ion. ἐσδέκ-, take into, admit, ἐς τὸ ἱρόν Hdt. 1.144, cf. 206 ; c. acc. pers., S. OT 238; εἰ. φρουράν IG2². 43.22 ; c. acc. loc., οὐκ εἰσεδέξατ’ οἶκον E. Supp. 876; c. dat., ἄντροις εἰ. τινά receive him in the cave, Id. Cyc. 35 ; rarely c. gen., τόνδ’ εἰσεδέξω τειχέων, = τειχέων εἴσω ἐδέξω (cf. Sch. ad loc.), E. Ph. 451; c. acc. dupl., ἐσδέξασθαί τινα συνοικιστῆρα admit him as a fellow-colonist, Pi. Fr. 186; εἰ. τινά ὑπόστεγον S. Tr. 376; aor.1aor.1 εἰσδεχθῆναι in pass. sense, Luc. Tox. 30, Merc. Cond. 10. c. acc. rei, σκῆψιν ἁγὼν οὗτος οὐκ ἐσδέξεται Ar. Ach. 392; εἰ. εὐνομίαν διὰ τῆς μουσικῆς Pl. R. 425a. of certain animals, take in their young after birth, Arist. HA 566b17, GA 754a29.

hinein-, darin aufnehmen, einlassen ; γῆς εἰσδέχεσθαι, ins Land, Soph. O.R. 238 ; τίν' εἰσδέδεγμαι πημονὴν ὑπόστεγον, ins Haus, Tr. 375, vgl. El. 1117 ; τινὰ τειχέων Eur. Phoen. 454 ; οἶκον, ins Haus, Eur. Suppl. 876 ; ἄντροις, in der Höhle, Cycl. 35 ; εἰς τὸ ἱρόν Her. 1.144 ; Thuc. 4.111 u. Folgde ; προφάσεις, annehmen, Plat. Crat. 421d. – Pass., εἰσδεχθέντες Dem. 40.14 ; εἰσδεχθῆναι Luc. Tox. 30.

εἰσ-δέχομαι
[in LXX for קָבַץ ;]
to admit, receive: 2Co.6:17 (LXX) (Cremer, 687).†
(AS)