GRC

εἰλίπους

download
JSON

LSJ

ὁ, ἡ, πουν, τό, gen. ποδος (< εἴλω, πούς): — rolling in their gait, in Hom. (only in dat. and acc. pl., Il. 6.424, 9.466) as epith. of oxen, which bring round their hind legs with a circling or rolling motion, cf. Hp. Art. 8; εἰλίποδες, abs., for oxen or kine, Theoc. 25.131; also of women, having a rolling gait, Eup. 161; also expld. sens. obsc., Anacr. 164, cf. Paus.Gr. Fr. 154; cf. ἀνελλίπους.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

οδος, schleppfüßig, d.h. die Hinterfüße im Gehen schwerfällig nachschleppend (schwerwandelnd, Voß), Hom. stets als Beiwort der Rinder, wie Hes. Th. 983 ; ohne Zusatz, die Rinder, Theocr. 25.131. – Eupolis bei Ath. VII.286b nennt auch so die Frauen, die wegen ihres breiteren Beckens langsamer gehen, od. nach den Alten (s. Paus. bei Eust. Od. 1394.40) διὰ τὴν ἔνδεσιν τῶν μηρῶν, vgl. Meineke II.489.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
memory