adv., par hasard, au hasard, à l’aventure, ESCHL. Pr. 450, 885 ; SOPH. O.R. 979 ; PLAT. Prot. 326 d, etc. ; ARSTT. Metaph. 7, 3, 16.

Étym. *εἴκω².

without plan or purpose, at random, at a venture, Xenoph. 2.13, Heraclit. 47, Hp. Epid. 7.9, A. Pr. 450, 885, Ar. Eq. 431, D. 28.5; εἰ. ζῆν S. OT 979; πράττειν Pl. Prt. 326d; λέγεσθαι Id. Ap. 17c, etc. ; νήφων παρ’ εἰ. λέγοντας Arist. Metaph. 984b17, etc. ; ἄρμενα εἰ. ἀποκλασθέντα Theoc. 22.14.
in vain, PLips. 104.29 (i BC), 1 Ep. Cor. 15.2, al.
slightly, moderately, ἀγγεῖα εἰ. πεπυρωμένα Agatharch. 61. (Prob. for ἐϜεκῇ ΄at will΄, cf. ἑκών.)

unüberlegt, planlos ; φύρειν πάντα Aesch. Pr. 450 ; vgl. Plat. Phaed. 97b ; κράτιστον ζῆν Soph. O.R. 979 ; εἰκῇ ἀποκλασθέντα Theocr. 22.14 ; εἰκῇ λαβεῖν dem δοκιμάσασθαι entggstzt Men. Stob. fl. 72.2 (v. 11); καὶ ἀτέχνως Plat. Soph. 225b ; καὶ ἀλογίστως ποιεῖν Lys. 7.12 ; vgl. Prot. 326d ; τὰ εἰκῇ λεγόμενα Isocr. 4.12 ; οὕτως εἰκῇ παραδιδόναι ibd. 136 ; neben ἀπὸ ταὐτομάτου Arist. rhet. 1.1. Vgl. εἰκαῖος.

εἰκῇ (-ῆ, Rec., as in cl.), adv.,
[in LXX: Pro.28:25 (εἰκῇ)* ;]
__1. without cause or reason: Mat.5:22 (E, mg.), Col.2:18 (ICC).
__2. vainly, fruitlessly, to no purpose: Rom.13:4, 1Co.15:2, Gal.3:4 4:11, Col.2:18.
† (AS)