GRC
δυσφύλακτος
JSON
Bailly
δυσ·φύλακτος, ος, ον [φῠ]
1 difficile à surveiller, à garder, ALEX. (STOB. Fl. 73, 42) ; STR. 420 ; DC. 56, 33 ;
2 dont il est difficile de se garder, EUR. Ph. 931, Andr. 729 ; POL. 8, 22, 10 ; DC. 40, 20.
1 difficile à surveiller, à garder, ALEX. (STOB. Fl. 73, 42) ; STR. 420 ; DC. 56, 33 ;
2 dont il est difficile de se garder, EUR. Ph. 931, Andr. 729 ; POL. 8, 22, 10 ; DC. 40, 20.
• Sup. -ότατος, LGN 3, 3.
Étym. δ. φυλάσσω.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ον, hard to guard, δυσφύλακτον οὐδὲν ὡς γυνή Alex. 339; of a city, Plb. 2.55.2; πλοῦτος Str. 9.3.8; ἀρχή D.C. 56.33.
hard to keep off or prevent, κακά E. Ph. 924, cf. Andr. 728; hard to guard against or avoid, τενάγη Str. 11.4.2; τὸ οἰδεῖν δυσφυλακτότατον Longin. 3.3.
hard to keep off or prevent, κακά E. Ph. 924, cf. Andr. 728; hard to guard against or avoid, τενάγη Str. 11.4.2; τὸ οἰδεῖν δυσφυλακτότατον Longin. 3.3.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
1) schwer zu bewachen, zu hüten ; γυνή Alexis Stob. Flor. 73.42 ; πόλις Pol. 2.55.2 ; καὶ ἀβέβαιος 15.34 ; ἀρχή, πλοῦτος, Strab. IX.420 ; τὸ σεμνόν Plut. Pericl. 7.
2) wovor man sich schwer hüten kann ; κακά Eur. Phoen. 931 ; vgl. Andr. 729 ; τὸ δ. τῶν ἐκ τῆς τύχης συμβαινόντων Pol. 8.22.10 ; Luc. Tim. 9.
2) wovor man sich schwer hüten kann ; κακά Eur. Phoen. 931 ; vgl. Andr. 729 ; τὸ δ. τῶν ἐκ τῆς τύχης συμβαινόντων Pol. 8.22.10 ; Luc. Tim. 9.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
