GRC
δυσπενθής
JSON
Bailly
δυσ·πενθής, ής, ές :
1 act. qui cause une grande douleur, pénible, PD. P. 11, 28 ; 12, 18 ;
2 pass. vivement regretté, OPP. H. 4, 261 ; ANTH. App. 260.
1 act. qui cause une grande douleur, pénible, PD. P. 11, 28 ; 12, 18 ;
2 pass. vivement regretté, OPP. H. 4, 261 ; ANTH. App. 260.
Étym. δ. πένθος.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ές, bringing sore affliction, direful, κάματος Pi. P. 12.10; δόλος ib. 11.18; θαλάμοιο… δυσπενθέα κόσμον Epigr.Gr. 431 (Antioch); Ἀΐδας IPE 2.286.5 (Panticapaeum).
bitterly lamented, of the dead, Oppian. H. 4.261.
bitterly lamented, of the dead, Oppian. H. 4.261.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ές,
1) sehr trauernd, sehr traurig ; κάματος Pind. P. 12.10 ; vgl. App. Anth. 260.
2) sehr betrauert, δόλος Pind. P. 11.18.
1) sehr trauernd, sehr traurig ; κάματος Pind. P. 12.10 ; vgl. App. Anth. 260.
2) sehr betrauert, δόλος Pind. P. 11.18.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
