{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B4%CF%85%CF%83%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B8%CE%B7%CC%81%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-22 05:37:47",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "δυσπενθής",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "δυσπενθής",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>δυσ·πενθής, ής, ές :<br\/>      1<\/b> <i>act<\/i>. qui cause une grande douleur, pénible, PD. <i>P. 11, 28 ; 12, 18 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> <i>pass<\/i>. vivement regretté, OPP. <i>H. 4, 261 ;<\/i> ANTH. <i>App. 260<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. δ. πένθος.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ές, <b>bringing sore affliction, direful<\/b>, κάματος Pi. <i>P.<\/i> 12.10; δόλος <i>ib.<\/i> 11.18; θαλάμοιο… δυσπενθέα κόσμον <i>Epigr.Gr.<\/i> 431 (Antioch); Ἀΐδας <i>IPE<\/i> 2.286.5 (Panticapaeum).<br\/><b>bitterly lamented<\/b>, of the dead, Oppian. <i>H.<\/i> 4.261."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ές,<br\/><b>1)<\/b> <i>sehr trauernd, sehr traurig<\/i> ; κάματος Pind. <i>P<\/i>. 12.10 ; vgl. App. <i>Anth<\/i>. 260.<br\/><b>2)<\/b> <i>sehr betrauert<\/i>, δόλος Pind. <i>P<\/i>. 11.18."
                }
            ]
        }
    ]
}