ου (ὁ) [ῠ] tout homme qui a une part de souveraineté, particul. :
      1 chef ou gouverneur d’une ville, d’un territoire ; joint à τυράννων καὶ βασιλέων, PLAT. Gorg. 525 d ; à βασιλῆς, PLAT. Rsp. 473 d ;
      2 post. petit prince, principicule (d’Espagne, d’Illyrie, de Thrace etc.) POL. 4, 45, 2 ; 5, 4, 3 ; 5, 34, 7 ; 5, 90, 1 ; 10, 34, 2, etc. ;
      3 p. ext. roi, souverain, en gén. (après ἐθνῶν καὶ πόλεων) POL. 9, 1, 4 ;
      4 abs. maître souverain, en parl. de Zeus, SOPH. Ant. 608 ; fig. en parl. des astres, ESCHL. Ag. 6.

Étym. δύναμαι.

ου, ὁ, lord, master, ruler, of Zeus, S. Ant. 608 (lyr.); ἄνδρες δ.
the chief men in a state, Hdt. 2.32, cf. Pl. R. 473d, etc. ; petty chief, princelet, Th. 7.33, etc. ; ἡγεμόσι καὶ δ. καὶ βασιλεῦσιν Plb. 9.23.5, cf. 10.34.2, Posidon. 50 J., Str. 17.3.25; λαμπροὶ δυνάσται, of the stars, A. Ag. 6.

ὁ, der Mächtige, Vornehme im Staate ; ἄνδρες Her. 2.32 ; so heißt bei Soph. Ant. 601, ch. ἀγήρῳ χρόνῳ δ. Zeus ; bei Aesch. Ag. 6 sind λαμπροὶ δ. φέροντες χεῖμα καὶ θέρος βροτοῖς die Gestirne, Sonne u. Mond. Bestimmter : einzelne Familien, die tyrannisch im Staate herrschen, vgl. δυναστεία ; so vrbdt Plat. τυράννων καὶ βασιλέων καὶ δ., Gorg. 525d. Bei Pol. heißen so bes. kleinere Fürsten.

δυνάστης, -ου, ὁ
(< δύναμαι), [in LXX for גִּבּוֹר, עָרִיץ, בַּיִת, etc. ;]
a prince, ruler, potentate: Luk.1:52; of God (Sir.46:5, 16, 2Ma.15:3), 1Ti.6:15; of a high official (cf. δυνάσται Φαραώ, Gen.50:4), Act.8:27 (Cremer, 221).†
(AS)