ος, ον :
   I. 1 actif, en parl. de pers. EUR. Hel. 992 ; ἀνὴρ δρ. ἐς τὰ πάντα, THC. 4, 81, homme prêt à toutes les entreprises, propre à tout ; τὸ δραστήριον, l’activité, PLUT. Fab. 19, M. 1125 a ; p. opp. à τὸ ἄπραγμον, au sens concret = οἱ ἀπράγμονες, THC. 2, 63 ; en parl. de choses, efficace, énergique (moyen : ESCHL. Sept. 1041 ; EUR. Ion 985 ; poison, EUR. Ion 1185) ;
      2 t. de gr. qui marque l’action, actif : δραστήρια ῥήματα, DH. Thuc. 24, verbes actifs, p. opp. à παθητικὰ ῥήματα ;
   II de serviteur, servile, NONN. Jo. 13, 34 (ion. δρηστήριος).

Étym. δράω.

ον, active, efficacious, μηχανή A. Th. 1046; φάρμακον E. Ion 1185; ἀνὴρ δ. ἐς τὰ πάντα Th. 4.81; τὸ δ.
activity, energy, Id. 2.63. Adv. -ίως Ph. 1.104, Jul. Ep. 10, Hierocl. in CA 26 p. 479M. rarely in bad sense, τὰ δεινὰ καὶ δ.
audacious deeds, E. Or. 1554.
active, opp.
passive, Plot. 6.1.29; esp. in Gramm., of verbs, D.H. Th. 24. Adv. -ίως Syrian. in Metaph. 82.31.

ον, tatkräftig, unternehmend ; Eur. Hel. 998 ; ἐς τὰ πάντα Thuc. 4.81, der τὸ δραστήριον, die Tatkraft, den Unternehmungsgeist, dem ἄπραγμον entgegensetzt, 2.63 ; Plut. vrbdt τὸ δρ. καὶ τὸ γαῦρον Fab. 19. Von Sachen, wirksam, μηχανή Aesch. Spt. 1032 ; φάρμακον Eur. Ion 1185 ; – ῥήματα, verba activa, Ggstz παθητικά, Dion.Hal. Thuc. 24, öfter.
Adv., Philo.
Bei Nonn. ἔργα, des Dieners.