GRC
δουλαγωγέω
JSON
Bailly
δουλαγωγέω-ῶ [ᾰ]
1 réduire en esclavage, asservir, acc. DS. 12, 24 ; fig. LGN 44, 6 ; CHARIT. 2, 7 ;
2 traiter comme un esclave, càd. durement, mortifier (les passions) acc. NT. 1Cor. 9, 27.
1 réduire en esclavage, asservir, acc. DS. 12, 24 ; fig. LGN 44, 6 ; CHARIT. 2, 7 ;
2 traiter comme un esclave, càd. durement, mortifier (les passions) acc. NT. 1Cor. 9, 27.
Étym. *δουλαγωγός, de δοῦλος, ἀγωγή.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
make a slave, treat as such, dub. in D.S. 12.24, cf. Arr. Epict. 3.24.76. metaph of pleasure, etc., δ. τοὺς βίους Longin. 44.6, cf. Charito 2.7; τὸ σῶμα bring it into subjection, 1 Ep. Cor. 9.27.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
als Sklaven fortführen, zum Sklaven machen ; DS. 12.24 u. a.Sp.; überte., τὸ κάλλος τὴν Ἰωνίαν δουλαγωγήσειν Charit. 2.7.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
δουλαγωγέω, -ῶ
(< δοῦλος, ἄγω),
to make a slave, bring into bondage: 1Co.9:27 (Cremer, 703).†
(AS)
(< δοῦλος, ἄγω),
to make a slave, bring into bondage: 1Co.9:27 (Cremer, 703).†
(AS)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
