GRC
διόρθωσις
JSON
Bailly
εως (ἡ) :
I action de redresser, redressement (d’un membre) HPC. 745 a, 839 h ; (d’un édifice, càd.) restauration, ARSTT. Pol. 6, 8, 4 ;
II fig. :
1 action de corriger, de châtier, POL. 2, 56, 14 etc. ; DH. 6, 20 ;
2 action d’améliorer, d’amender (les mœurs, le caractère, la conduite, etc.) POL. 3, 58, 4 ; 3, 118, 12 ; 7, 12, 2 ; en gén. rectification, amélioration, HÉRON Aut. 263 ; action de réparer (des revers) POL. 6, 38, 4 ; d’où, p. opp. à βλαϐή, avantage, profit, gain, POL. 5, 88, 2 ; t. de gr. correction d’un texte, d’où édition critique, GRAMM. ;
3 action de remettre en ordre, d’où extinction (de dettes) POL. 5, 50, 7.
I action de redresser, redressement (d’un membre) HPC. 745 a, 839 h ; (d’un édifice, càd.) restauration, ARSTT. Pol. 6, 8, 4 ;
II fig. :
1 action de corriger, de châtier, POL. 2, 56, 14 etc. ; DH. 6, 20 ;
2 action d’améliorer, d’amender (les mœurs, le caractère, la conduite, etc.) POL. 3, 58, 4 ; 3, 118, 12 ; 7, 12, 2 ; en gén. rectification, amélioration, HÉRON Aut. 263 ; action de réparer (des revers) POL. 6, 38, 4 ; d’où, p. opp. à βλαϐή, avantage, profit, gain, POL. 5, 88, 2 ; t. de gr. correction d’un texte, d’où édition critique, GRAMM. ;
3 action de remettre en ordre, d’où extinction (de dettes) POL. 5, 50, 7.
Étym. διορθόω.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
εως, ἡ, making straight, as in the setting of a limb, Hp. Off. 16, cf. Mochl. 38; setting straight, restoration, οἰκοδομημάτων καὶ ὁδῶν Arist. Pol. 1321b21.
correction, chastisement, ἐπὶ διορθώσει Plb. 2.56.14; διορθώσεως σφίσι δεῖν D.H. 6.20. generally, amendment, correction, of men, Plb. 7.11.2; pl., Arist. Pol. 1317a35, Plb. 3.118.12; τῶν νόμων IG 9(1).694.137 (Corc.); correction, ἐρωτημάτων Arist. SE 176b34, cf. Pol. 1275a20; εἰς δ. ἄγειν Plb. 3.58.4; δ., opp. βλάβη, Id. 5.88.2; ὑδάτων Orib. 5.4 tit.
right treatment, τινός Pl. Lg. 642a.
recension, revised edition of a work, Sch. Il. 10.397; in pl., emendations, D.L. 3.66.
payment, ὀψωνίων Plb. 5.50.7, cf. PTeb. 61 (a).33 (ii BC).
correction, chastisement, ἐπὶ διορθώσει Plb. 2.56.14; διορθώσεως σφίσι δεῖν D.H. 6.20. generally, amendment, correction, of men, Plb. 7.11.2; pl., Arist. Pol. 1317a35, Plb. 3.118.12; τῶν νόμων IG 9(1).694.137 (Corc.); correction, ἐρωτημάτων Arist. SE 176b34, cf. Pol. 1275a20; εἰς δ. ἄγειν Plb. 3.58.4; δ., opp. βλάβη, Id. 5.88.2; ὑδάτων Orib. 5.4 tit.
right treatment, τινός Pl. Lg. 642a.
recension, revised edition of a work, Sch. Il. 10.397; in pl., emendations, D.L. 3.66.
payment, ὀψωνίων Plb. 5.50.7, cf. PTeb. 61 (a).33 (ii BC).
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ἡ, das Gerademachen von etwas, das aus seiner richtigen Lage gekommen, Hippocr.; das Verbessern, Herstellen, καὶ σωτηρία τῶν πιπτόντων οἰκοδομημάτων καὶ ὁδῶν Arist. Pol. 6.8 ; übertr., zweckmäßige Einrichtung, Plat. Legg. I.642a, u. oft bei Pol. u. a.Sp.; Ggstz von βλάβη Pol. 5.88.2. Das Zahlen der Schuld, 5.50.7. Bei Schol., z.B. Il. 10.397, verbesserte Ausgabe eines Schriftstellers.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
διόρθωσις, -εως, ἡ (see supr.),
__1. a making straight.
__2. a reforming, reformation (used in late writers of laws, etc.): Heb.9:10 (Cremer, 807).†
διόρθωμα, -τος, τό
(< διορθόω, to make straight, set right),
a correction, reform: Act.24:3.†
διόρθωσις, -εως, ἡ (see supr.),
__1. a making straight.
__2. a reforming, reformation (used in late writers of laws, etc.): Heb.9:10 (Cremer, 807).†
(AS)
__1. a making straight.
__2. a reforming, reformation (used in late writers of laws, etc.): Heb.9:10 (Cremer, 807).†
διόρθωμα, -τος, τό
(< διορθόω, to make straight, set right),
a correction, reform: Act.24:3.†
διόρθωσις, -εως, ἡ (see supr.),
__1. a making straight.
__2. a reforming, reformation (used in late writers of laws, etc.): Heb.9:10 (Cremer, 807).†
(AS)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
