GRC
διοπτεύω
JSON
Bailly
δι·οπτεύω, observer de tous côtés, d’où :
1 épier, espionner, IL. 10, 451 ; XÉN. Cyr. 8, 2, 10 ;
2 discerner, distinguer, SOPH. Aj. 307 ;
3 rechercher, DC. 52, 37 ;
4 être inspecteur d’un navire, DÉM. 35, 20 Baiter-Sauppe ;
5 viser, HÉRON Bel. 12, 14.
1 épier, espionner, IL. 10, 451 ; XÉN. Cyr. 8, 2, 10 ;
2 discerner, distinguer, SOPH. Aj. 307 ;
3 rechercher, DC. 52, 37 ;
4 être inspecteur d’un navire, DÉM. 35, 20 Baiter-Sauppe ;
5 viser, HÉRON Bel. 12, 14.
Étym. διόψομαι.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
watch accurately, spy about, ἠὲ διοπτεύσων Il. 10.451; look into, στέγος S. Aj. 307, cf. Antipho Soph. 6, Critias Fr. 53 D. ; δ. τί… X. Cyr. 8.2.10; c. acc., D.C. 52.37; — Pass., to be overlooked by a neighbour, Agath. 5.6.
take a sight, διὰ τοῦ μήκους τῆς σύριγγος Hero Bel. 86.7; esp.
through the διόπτρα, Id. Dioptr. 4.
take a sight, διὰ τοῦ μήκους τῆς σύριγγος Hero Bel. 86.7; esp.
through the διόπτρα, Id. Dioptr. 4.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
durch-, umherspähen ; Il. 10.451, ἅπαξ εἰρημ.; vgl. διοπτήρ und ἐποπτεύω ; καὶ ὠτακουστέω DC. 52.37 ; genau sehen, Soph. Aj. 300 ; die Aufsicht haben, διοπτεύων τὴν ναῦν, als Schiffsaufseher, Dem. 35.20 ; s. δίοπος.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
