GRC

διεξελαύνω

download
JSON

Bailly

δι·εξελαύνω (f. -ελῶ, ao. -ήλασα) :
      1 propr. pousser son cheval, d’où s’avancer à cheval ou sur un char : παρὰ ἔθνος ἓν ἕκαστον, HDT. 7, 100, auprès des hommes de chaque nation l’une après l’autre ; κατὰ τὸ προάστειον, HDT. 3, 86, auprès du faubourg ;
      2 p. suite, traverser à cheval ou avec une troupe : πύλας, HDT. 5, 52, des portes ; χώρην, HDT. 5, 29, un pays ; ποταμόν, PLUT. Popl. 19, un fleuve ; avec le gén. Ῥώμης, PLUT. Cam. 7, traverser Rome.

Fut. 2 sg. διεξελᾷς, HDT. 5, 52. Ao. part. διεξελάσαντες, HDT. 5, 59.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

Att. fut. -ελῶ ; intr., drive, ride, march through, abs., Hdt. 1.187; c. acc. loci, δ. τὴν ἄνυδρον Id. 3.11; τὰς πύλας Id. 5.52, etc. ; also κατὰ τὸ προάστειον Id. 3.86; δ. ἐπὶ ἅρματος Id. 7.100; δ. ἵππῳ τὸν πόρον Plu. Publ. 19; c. gen. loci, δ. τῆς Ῥώμης Id. Cam. 7.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

(ἐλαύνω), ganz hindurch treiben, sc. ἵππον, στρατόν, ganz durchziehen, durchmarschieren ; πᾶσαν τὴν χώρην, Her. 5.29 ; πύλας 5.52 ; ἐπὶ ἅρματος παρὰ ἔθνος ἕκαστον 7.100 ; κατά τι, 3.86 ; ἵππῳ τὸν πόρον Plut. Popl. 19, u. oft ; auch Ῥώμης, Com. 7.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
memory