δι·εγγυάω-ῶ :
      1 donner caution, cautionner : τινα πρός τινα, ISOCR. 361 c, donner caution pour qqn devant un magistrat ; διεγγυηθῆναι ὑπό τινος, DÉM. 1358, 28, avoir été cautionné par qqn ; ὀκτακοσίων ταλάντων τοῖς προξένοις διηγγυημένοι, THC. 3, 70, ayant été cautionnés par les proxènes moyennant 800 talents ;
      2 p. ext. dégager, libérer moyennant une somme : δ. τὰ σώματα χρημάτων, DH. 7, 12, libérer sa personne, càd. recouvrer sa liberté moyennant une somme d’argent ;

Moy. se porter caution : δ. τινα ἑπτὰ ταλάντων, ISOCR. 361 c, se porter caution pour sept talents pour qqn.

give bail to produce, σώματα D.H. 7.12; — Med., to take bail for, κατεγγυῶντος (v.l. δι-) Μενεξένου τὸν παῖδα, Πασίων αὐτὸν ἑπτὰ ταλάντων διεγγυήσατο Isoc. 17.14, cf. Plu. Caes. 11; — Pass., to be bailed by any one, ὀκτακοσίων ταλάντων τοῖς προξένοις διηγγυημένοι bailed by their Proxeni for eight hundred talents, Th. 3.70.
give security, SIG 976.49 (Samos, ii BC).
take pledges, distrain, ib. 629.20 (ii BC). abs., mortgage one΄s property, LXX Ne. 5.3.

(ἐγγυάω), Einen durch geleistete Bürgschaft befreien ; τὸν παῖδα πρὸς τὸν Πολέμαρχον Isocr. 17.14, wo das med. folgt, Πασίων αὐτὸν ἑπτὰ ταλάντων διηγγυήσατο, d.i. versprach ihn frei zu geben ; – τριάκοντα ταλάντων, mit 30 Talenten, Plut. Caes. 11 ; aber τὰ σώματα χρημάτων, = verpfänden, Dion.Hal. 7.12 ; u. pass., ὀκτακοσίων ταλάντων τοῖς προξένοις διηγγυημένοι, durch die Proxenie, d.i. auf deren Bürgschaft für 800 Talente freigegeben, Thuc. 3.70 ; διεγγυηθεῖσα ὑπό τινος Dem. 59.41.

of persons, in Act. to give bail for another, and in Mid. to take bail for him, (Isocrates Orator):—; Pass. to be bailed by any one, (Thucydides) (ML)