GRC
Bailly
δια·ποικίλλω :
1 parsemer de broderies, broder, ARSTT. H.A. 2, 11, 6 ; PLUT. Sert. 14, fig. en parl. de poésie, ISOCR. 190 e ;
2 former de parties diverses, PLAT. Leg. 693 d.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
variegate, adorn with variety, mostly metaph, τοῖς διαιτήμασι Hp. Vict. 3.68; ποίησιν Isoc. 9.9; literally, δ. τι ἀργύρῳ καὶ χρυσῷ Plu. Sert. 14; — Pass., μέλανι δ, to be dappled, Arist. HA 503b5; metaph, δ. ἐκ… to be blended of various sorts, Pl. Lg. 693d, cf. 863a; ἀπάταις τὰ πολλὰ δ. τοῦ πολέμου Plu. Lys. 7, cf. Iamb. Myst. 7.3.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ganz bunt machen, ausschmücken, sowohl eigtl., ἀργύρῳ θυρεούς Plut. Sertor. 14, als übertr., πᾶσι τοῖς εἴδεσι τὴν ποίησιν διαποικῖλαι Isocr. 9.9 ; ἀπάταις τὰ πολλὰ τοῦ πολέμου Plut. Lyc. 7 ; übh. = mannigfach zusammensetzen, ἐκ τούτων διαπεποικιλμέναι εἰσί Plat. Legg. III.693d ; vgl. XI.863a.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)