1 recommander, prescrire, ordonner : τί τινι, PLAT. Soph. 218 a, etc. qqe ch. à qqn ; avec le dat. seul : δ. τινι, PLAT. Phæd. 61 a, adresser une recommandation à qqn ; avec le dat. et l’inf. δ. τινι ποιεῖν τι, HDT. 1, 36 ; PLAT. Euthyphr. 6 d, recommander à qqn de faire qqe ch. ; avec ὅπως, PLAT. Rsp. 549 e, recommander que, etc. ; abs. PLAT. Theæt. 148 e ;
      2 donner un avis : τινι περί τινος, ISOCR. 206 e, avertir qqn de qqe ch. ;
      3 s’exhorter ou s’encourager mutuellement : δ. ἀλλήλοις, XÉN. An. 4, 8, 3 ; ou abs. δ. HDT. 1, 1 ; 3, 77, s’encourager les uns les autres ; d’où δ. ἑαυτῷ, XÉN. Cyr. 1, 4, 13, s’exhorter ou s’encourager soi-même à, avec l’inf.

exhort, give orders, direct, δ. τινὶ εἶναι, ποιεῖν, etc., Hdt. 1.36, Lys. 25.28, etc. ; οὐ τοῦτό σοι διεκελευόμην, c. inf., Pl. Euthphr. 6d; so δ. ὅπως… Id. R. 549e; also δ. τινί τι (sc. ποιεῖν) Id. Sph. 218a, etc. ; abs., Id. Tht. 148e, etc.
encourage one another, Hdt. 1.1, 3.77; freq. with ἀλλήλοις added, cheer one another on, X. An. 4.8.3; δ. ἑαυτῷ Id. Cyr. 1.4.13; δ. τοῖς θέουσι Pl. Phd. 61a.
admonish, inform, τινὶ περί τινος Isoc. 9.78. — The Act. only in Suid.

(κελεύω), dep. med., zureden, ermuntern, τινὶ ποιεῖν τι, Her. 1.36 u. öfter ; τοῖς θέουσι, d.i. antreiben, Plat. Phaedo. 61a ; Xen. An. 3.4.45 ; τινὶ περί τινος, Isocr. 9.78 ; oft ohne Casus, Thuc. 8.97 ; Plat. u. Folgde ; c. inf., Plat. Theaet. 168d ; sich gegenseitig ermuntern, Her. 1.1, 3.77, wie ἀλλήλοις Xen. An. 4.8.3 ; – διακελευστέον, Plat. Legg. I.631d.