δια·θέω (f. -θεύσομαι, etc.) :
   I (διά, de côté et d’autre) courir de tous côtés, THC. 8, 92 ; d’où se répandre, se propager, en parl. d’un bruit, d’une panique, etc. XÉN. Cyr. 6, 2, 13 ; Œc. 20, 3 ; HDN 2, 4 ;
   II (διά, à travers) courir à travers : ἀστέρες διαθέοντες, ARSTT. Meteor. 1, 5, 5, étoiles filantes ;
   III (διά, contre) courir pour lutter, disputer le prix de la course : τινι, PLAT. Prot. 335 e ; πρός τινα, PLUT. M. 58 e, à qqn ; abs. PLAT. Theæt. 148 c ; avec l’acc. du n. de la course : δ. τὴν λαμπάδα, PLUT. Sol. 1, disputer le prix de la course aux flambeaux.

➳ Us. surt. au part. prés. THC. XÉN. ARSTT. PLUT. etc. ll. cc.

aor.1 part. διαθεύσας Vett.Val. 345.35: — run about, run to and fro, Th. 8.92, Jul. Mis. 338c, etc. ; of reports, spread, X. Oec. 20.3; of a panic, Id. Cyr. 6.2.13; ἀστέρες διαθέοντες shooting stars, Arist. Mete. 342b21.
run a race, Pl. Tht. 148c; τινί with or against…, Id. Prt. 335e; πρός τινα Plu. 2.58f; c. acc. cogn., δ. τὴν λαμπάδα run the torch-race, Id. Sol. 1.

(θέω),
1) hin u. her, umherlaufen ; ἐν τῷ ἄστει Thuc. 8.92 ; διά τινος, durch etwas hin, Plut. Caes. 26 ; ἀστέρες, Arist. Meteor. 1.4.5 ; ähnl. φόβος διαθέων ἐν τῇ στρατιᾷ Xen. Cyr. 6.2.13.
2) durchlaufen, von der Rede, Xen. Oec. 20.3.
3) um die Wette laufen, Plat. Theaet. 148c ; πρός τινα, Plut. ad. et am. discr. 23 ; τὴν ἱερὰν λαμπάδα, im Fackellauf, Sol. 1.