δια·γράφω [ᾰφ] décrire par le dessin ou par l’écriture :
   I (dessin) :
      1 dessiner, faire le plan de, acc. PLAT. Rsp. 500 e ;
      2 tirer une ligne à travers, d’où raturer, rayer, effacer : τι, PLAT. Rsp. 387 b, qqe ch. (un passage suspect ou indigne d’un écrivain, etc.) ; τινά, AR. Lys. 677, rayer qqn (de ses papiers, d’une liste, etc.) càd. rejeter ; τινὰ καταλόγου, THÉM. Or. 20, 233 d, rayer qqn d’une liste ; δίκην, AR. Nub. 774 (cf. DÉM. 1324, 12, etc.) annuler une condamnation (en faisant fondre la cire sur laquelle elle est inscrite) (mais v. ci-dessous le Moy.) ; δόγμα, PLUT. Mar. 4, rayer, càd. annuler un décret ; abs. διαγράφειν, effacer, càd. marquer qu’on a payé ou acquitté : τινί τι, DH. 5, 28, une dette à qqn ;
   II (écriture) écrire en détail, d’où :
      1 rédiger les articles ou les clauses (d’une loi, d’une convention, etc.) : νόμον, DH. 6, 88, d’une loi ; τῶν συνθηκῶν διαγραφεισῶν, POL. 1, 62, 7, les clauses de la convention ayant été rédigées ;
      2 dresser la liste de, acc. ARSTT. Rhet. 2, 1, 9 ; particul. στρατιώτας, POL. 6, 12, 6, dresser les rôles de soldats, càd. les enrôler, faire la levée ;
      3 p. ext. décrire par le style ou par la parole (cf. I 1) δ. λόγῳ, PLAT. Leg. 778 a ; EL. V.H. 3, 1 ; etc. décrire, donner une description de, acc. ; abs. δ. τινά, PHILSTR. 552, 673 ; CHRYS. 6, 604 c, décrire le caractère ou les traits de qqn ;
   III écrire de côté et d’autre, d’où distribuer par décrets ou par brevets : χώρας, PLUT. Pomp. 31, des provinces ; σατραπείας, στρατηγίας, DS. 18, 50, des satrapies, des commandements militaires ;

Moy. (ao. inf. διαγράψασθαι) faire rayer (d’un registre) : δίκην, LYS. (HARP.) une cause, càd. se désister d’une poursuite, en parl. de la partie plaignante.

Étym. cf. ci-dessus I 2.

mark out by lines, delineate, τὴν πόλιν Pl. R. 500e; δ. λόγῳ map out, Id. Lg. 778a; δ. τινά describe a person, Philostr. VS 2.2.7, Her. 2.1; abs., Plu. Nic. 23, etc. δ. γραμμήν draw a line between, Pl.Com. 153.2.
draft a law, etc., D.H. 6.88; — Pass., συνθηκῶν διαγραφεισῶν Plb. 1.62.7.
draw out a list of, προτάσεις Arist. APr. 46a8 (Pass.), Rh. 1378a28, cf. PRev. Laws 13.2.
enroll, levy, στρατιώτας Plb. 6.12.6. of things, fix by written ordinance, τὸ πλῆθος τὸ διαγραφὲν ἀποτινέτω PRev. Laws 43.7 (iii BC).
draw a line through, cross out, erase, Pl. R. 387b; δ. τινά strike off a person΄s name, E. El. 1073; δ. δίκην, of the magistrates, strike a cause out of the list, Ar. Nu. 774 (Pass.), cf. Lys. 17.5 codd., D. 48.26 (but in SIG 2.511.28, 47 (Pass.), prob.
to be entered in the list); — Med., διαγράψασθαι δίκην, of the plaintiff, give up a cause, withdraw it, Lys. Fr. 195 S., D. 20.145.
cancel, rescind, δόγμα Plu. Mar. 4; rule out, exclude, τὰ ἄλογα τῶν ζῴων Porph. Abst. 3.1.
reduce, degrade, θεοὺς εἰς ὀνόματα στρατηγῶν Plu. 2.360a, cf. 377d, 757b.
write an order for, ὀψωνισμοὺς τοῖς στρατιώταις D.H. 5.28, cf. SIG 410.16 (Pass.); pay by banker΄s draft, UPZ 114, IG 11(2).287 A 135 (Delos, iii BC), etc. ; simply, pay, στατῆρας ἑκατόν Milet. 3.147.12, cf. SIG 577.9, PRev. Laws 32.11 (iii BC), PTeb. 100.3 (ii BC), LXX 2 Ma. 4.9.
distribute, χώρας Plu. Pomp. 31; σατραπείας D.S. 18.50.

1) mit Linien umziehen, eine Zeichnung, ein Schema entwerfen, vom Maler, Plat. Rep. VI.500e ; auch λόγῳ, beschreiben, Legg. VI.778a ; so Sp., beschreiben, z.B. Ael. V.H. 3.1.
2) nieder-, aufschreiben, Plut. Nic. 23 ; νόμον Dion.Hal. 6.88 ; τῶν συνθηκῶν διαγραφεισῶν Poll. 1.62.7 ; στρατιώτας, ausheben, conscribere, 6.12.6.
3) zu-, verteilen, καὶ καταναλόω Plut. Alex. 15 ; DS. 18.50.
4) am gew. durch-, ausstreichen, vernichten, Ar. Lys. 676 ; vgl. Eur. El. 1072 ; τὸν βίον Plat. Ax. 366c ; öfter bei Sp.; δίκη διαγέγραπται, Ar. Nub. 764, ist für nichtig erklärt, zurückgewiesen ; vgl. Lys. 17.5 ; Dem. 58.8 (διαγράφειν, vom Vorsteher des Gerichtshofes, διαγράφεσθαι, von den Parteien, einen Prozeß aufgeben, Dem. Lept. 145 ; Harp. erkl. ἀνελέσθαι τὸ ἔγκλημα, vgl. Meier und Schömann att. Prozeß p. 27); τὸ δόγμα Plut. Mar. 4.
5) nach Harp. διὰ τραπέζης ἀριθμεῖν, Geld durch Anweisung zahlen, übh. auszahlen, τοῖς στρατιώταις τοὺς ὀψωνιασμούς Dion.Hal. 5.28.

1. to mark out by lines, delineate , (Plato Philosophus)
2. to draw a line through, cross out, strike off the list , (Plato Philosophus); δ. δίκην to strike a cause out of the list, cancel, quash it, (Aristophanes Comicus) (ML)