δι·αγγέλλω :
   I transmettre une nouvelle par un messager, d’où :
      1 envoyer un message : τινί, THC. 7, 73 ; XÉN. An. 1, 6, 2 ; πρός τινα, PHILIPP. (DÉM. 163, 8) ; PLUT. Crass. 5, à qqn ; avec εἰς et l’acc. XÉN. Mem. 3, 11, 3 ;
      2 transmettre un ordre, ordonner de, inf. EUR. I.A. 353 ;
   II transmettre une nouvelle de côté et d’autre, càd. :
      1 publier, faire savoir : τι, EUR. Hel. 436 ; PLAT. Prot. 317 a ; NT. Luc. 9, 60, etc. qqe ch. ; τι εἰς τὰς πόλεις, PLUT. Cam. 24, répandre la nouvelle d’un événement dans les villes ; δ. ὅτι, PD. N. 5, 5, aller de côté et d’autre annoncer que, etc. ;
      2 transmettre à la postérité, DÉM. 1433, 14 ;

Moy. (seul. prés. part.) se transmettre le mot de passe ou le mot d’ordre, XÉN. An. 3, 4, 36.

➳ Act. prés. part. fém. dor. διαγγέλλοισα, PD. l. c. Pass. fut.1, 3 pl. διαγγελήσονται, SPT. Ps. 58, 13. Fut. 2, 3 sg. διαγγελεῖται, SPT. Lev. 25, 9. Ao. part. διαγγελθείς, HDN 1, 7, 1, etc.

fut. -ελῶ ; aor. διήγγειλα X. An. 1.6.2: — give notice by a messenger, c. dat., Th. 7.73, X. l.c., etc. ; δ. εἰς… Id. Mem. 3.11.3; πρός τινα Philipp. ap. D. 12.16; generally, noise abroad, proclaim, δ. ὅτι… Pi. N. 5.3; τι E. Hel. 436, Pl. Prt. 317a; c. inf., order to do, E. IA 353; — Med., pass the word of command from man to man, X. An. 3.4.36.

durch einen Boten melden, als ein Bote od. Zwischenträger Bericht erstatten, τινί, Thuc. 7.73 ; πρός τινα, Dem. 12.16 (ep. Philipp.); Xen. An. 1.6.2, 7.1.14 u. sonst ; gew. allgemeiner : überall hin verkündigen, bekannt machen, Pind. N. 5.3 ; Eur. I.A. 353 ; Plat. Prot. 317a u. öfter, wie Folgde ; ἡ φήμη διαγγέλλουσα τὴν πρᾶξιν εἰς τὰς πόλεις Plut. Camill. 24. – Med., bei Xen. An. 3.4.36, einander etwas zurufen.

δι-αγγέλω
[in LXX for ספר pi., etc. ;]
to publish abroad, proclaim: with accusative, Luk.9:60, Act.21:26, Rom.9:17' (LXX) .†
(AS)