δια·ϐιόω-ῶ, passer sa vie ; avec un acc. δ. βίον, PLAT. Men. 81 b ; ou χρόνον, PLAT. Leg. 730 c, passer sa vie, son temps ; ἔν τινι, PLAT. Leg. 802 c, occupé à qqe ch. ; avec un adv. δικαίως, PLAT. Gorg. 526 a, dans la pratique de la justice ; avec un part. οὐ δοκῶ σοι μελετῶν διαϐεϐιωκέναι ; XÉN. Ap. 3, ne te semble-t-il pas que j’ai passé ma vie à m’occuper de, etc. ? ἀπό τινος διαϐιοῦν, PLUT. Popl. 3, soutenir sa vie à l’aide de quelques ressources.

➳ Prés. sbj. 3 sg. -ϐιῷ, PLAT. Leg. 802 c ; opt. 3 sg. -ϐιῷ (sel. d’autres, -ϐιῴη ; mss. -ϐιοῖ) ibid. 730 c ; inf. -ϐιοῦν, LUC. D. deor. 10, 2 ; part. fém. -ϐιοῦσαι, PLAT. Leg. 806 b. Fut. 2 sg. -ϐιώσῃ, XÉN. Mem. 2, 1, 23 ; 3 pl. -ϐιώσονται, PLUT. Popl. 3. Ao.1, 3 sg. -εϐίωσεν, EL. N.A. 7, 48. Ao.2 inf. -ϐιῶναι, PLAT. Men. 81 b ; part. -ϐιούς, XÉN. Mem. 4, 8, 2. Pf. inf. -ϐεϐιωκέναι, XÉN. Ap. 3 ; part. -ϐεϐιωκώς, ISOCR. 203 b.

fut. -ώσομαι ; aor.2 -εβίων, inf. -βιῶναι (also -βιῶσαι· ζῆσαι, Hsch.); pf. -βεβίωκα Isoc. 9.70: — live through, pass, χρόνον Pl. Lg. 730c; τὸν βίον Id. Men. 81b; τὸν ἐνθάδε χρόνον Isoc. l.c. ; abs., spend one΄s whole life, δ. δικαίως Pl. Grg. 526a; c. part., μελετῶν διαβεβιωκέναι X. Ap. 3, Mem. 4.8.4.
survive, Procop. Pers. 2.5, al. δ. ἀπὸ χρημάτων live on, Plu. Publ. 3.

(βιόω), durch-, verleben, ὡς πλεῖστον χρόνον Plat. Legg. V.730c ; βίον Men. 81b ; öfter absolut, sein ganzes Leben hinbringen, z.B. δικαίως Gorg. 526a ; Xen. Mem. 2.1.23 ; c. partic., δοκῶ τοῦτο μελετῶν διαβεβιωκέναι, ich glaube mein ganzes Leben hindurch darauf gedacht zu haben, Xen. Apol. 3 ; διαβιωτέον παίζοντα Plat. Legg. VII.803e ; anders ἀφ' ὧν διαβιώσονται φεύγοντες Plut. Poplic. 3.

to live through, pass , χρόνον, βίον (Plato Philosophus), etc.:—;absolute to spend one's whole life , (Plato Philosophus) (ML)