GRC

διαίρεσις

download
JSON

Bailly

εως (ἡ) division, séparation, d’où :
   I division en parties, ARSTT. Metaph. 4, 6, 10 ; particul. :
      1 t. d’arithm. division, EUCL. ;
      2 t. de log. division du genre en espèces, PLAT. Soph. 264 c, 267 d ; ARSTT. An. pr. 1, 31, etc. ; d’où t. de dialectique le sophisme de la division, ARSTT. Soph. el. 6 et 20 ;
      3 t. de rhét. partition oratoire, RHÉT. ;
      4 t. de gr. diérèse ou séparation de deux voyelles (p. ex. ὄϊς, d’où οἶς ; τείχεϊ, pour τείχει, etc.) TRIPHIOD. 15, DRAC. 157, 5 ; cf. DYSC. Synt. 7, 24 ou séparation de deux mots (p. ex. δέκα δύο, d’où δεκάδυο) GRAMM. ;
      5 t. de pros. diérèse, càd. coupe du vers lorsqu’un mot se termine avec le pied, p. ex. dans : ἄνδρα μοι ἔννεπε, μοῦσα, πολύτροπον, ὃς μάλα πολλά, A. QUINT. p. 52 ;
   II distribution, répartition, partage (d’argent, de dépouilles, etc.) HDT. 7, 144 ; XÉN. Cyr. 4, 5, 55 ; d’où dépouillement (des votes) ESCHL. Eum. 749 ;
   III distinction : τινός τε καί τινος, PLAT. Soph. 267 b ; τινὸς καί τινος, ARSTT. Pol. 4, 9, 1, etc. entre une chose et une autre.

Étym. διαιρέω.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

εως, ἡ, divisibility, Arist. Metaph. 1016b4, al.
2. Medic., dissection, ζῴων Gal. 4.664.
b.
venesection, Antyll. ap. Orib. 7.9.2.
c.
surgical operation, Phld. Lib. p. 56O.
d. pl., wounds, Diod. Rh. p. 53H.
II.
dividing, distribution, of money, Hdt. 7.144; of spoil, X. Cyr. 4.5.55; ἐν διαιρέσει [ψήφων] in the reckoning of the votes on either side, A. Eu. 749; ἀντίγραφον διαιρέσεως BGU 1013.1 (i AD).
III.
distinction, ἀγνωσίας τε καὶ γνώσεως Pl. Sph. 267b; [τῆς δημοκρατίας καὶ τῆς ὀλιγαρχίας] Arist. Pol. 1294a34.
IV. in Logic, division of genus into species, τῶν γενῶν κατ’ εἴδη δ. Pl. Sph. 267d; ἡ διὰ τῶν γενῶν δ. Arist. APr. 46a31; opp. συναγωγαί, Pl. Phdr. 266b.
b.
separation of subject and predicate, περὶ σύνθεσιν καὶ δ. ἐστι τὸ ψεῦδος καὶ τὸ ἀληθές Arist. Int. 16a12.
2. ὁ παρὰ τὴν δ. [λόγος] the fallacy of division (cf. σύνθεσις), Id. SE 177a33.
V. Rhet., division or distribution into heads, Hermog. Prog. 7, Stat. 1, Onos. 2 tit., etc.
VI Gramm., resolution of a diphthong into two syllables, A.D. Pron. 87.2, al. ; of one word into two, κατὰ διαίρεσιν ἀναγνωστέον Ath. 11.492a, cf. Trypho Trop. 1.8.
VII. in Metric, division of a line at the close of a foot, diaeresis, Aristid.Quint. 1.24.
VIII. Math., δ. λόγου transformation of a ratio dividendo, Euc. 5 Def. 15; κατὰ διαίρεσιν Archim. Sph. Cyl. 2.6.
IX.
division of troops, of the Roman cohors, J. AJ 7.14.9.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

ἡ, Trennung der Stimmen, d.i. Entscheidung, Aesch. Eum. 749 ; Teilung, der Beute, Xen. Cyr. 4.5.55 ; τῆς χώρας Pol. 3.40.9, u. sonst ; Verteilung von Geld, Her. 7.144 ; Einteilung, τῶν γενῶν κατ' εἴδη Plat. Soph. 267d ; Ggstz συναγωγαί Phaedr. 266b. – Unterscheidung, τῶν ὀνομάτων Prot. 358a. – Unterschied, Soph. 267b ; Arist. u. Folgde. – κατὰ διαίρεσιν, getrennt, Ggstz κατὰ συνθετόν, Ath. XI.492a ; bes. das getrennte Aussprechen zweier Vokale, Gramm.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)

TBESG

δι-αίρεσις, -εως, ἡ
(< διαιρέω), [in LXX chiefly for מַחֲלֹקֶת ;]
__1. a distinction, diference.
__2. a division, distribution: 1Co.12:4-6 (cf. διαιρέω; Cremer, 616).†
(AS)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
memory