GRC

διάτασις

download
JSON

Bailly

εως (ἡ) [τᾰ]
   I (διά, avec idée de écartement) :
      1 distension, dilatation, HPC. V. med. 18 ; ARSTT. P.A. 3, 3, 4, etc. ;
      2 extension, allongement, ALCIPHR. 2, 7 ;
      3 dispute, DS. Exc. Vat. 136, 7 dout. ;
   II (διά, avec idée de force ou de effort) tension (de la voix) ARSTT. Pol. 7, 17, 6 ; TH. fr. 9, 32 ; tension (des muscles), effort, en parl. d’athlètes, ARSTT. Probl. 6, 2 ; d’où effort en gén. POL. 10, 27, 8 ; fig. en parl. de choses abstraites (sentiments, etc.) ARSTT. Nic. 9, 5, 1.

Étym. διατείνω.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

εως, ἡ, tension, dilatation, ἔχειν δ. to have the power of dilatation, Arist. PA 664a33 (v.l.); κεφαλῆς διατάσεις καὶ ἰλίγγους Pl. R. 407c (prob.).
extension, of a fractured or dislocated limb, Hp. Off. 15, cf. Heliod. ap. Orib. 49.8.33; σπαρτῶν Alciphr. 2.4.
stretching across; hence Medic., δ. φρενῶν diaphragm, Hp. VM 22; δ. alone, Id. Coac. 394; also of vaginal obstruction, Paul.Aeg. 6.72.
tension, exertion, πνεύματος Thphr. Sud. 32; of athletes and the like, Arist. Pr. 885b23, IA 705a18; διατάσεις καὶ κλαυθμοί, of infants, Id. Pol. 1336a34; metaph, ἡ εὔνοια… οὐκ ἔχει δ. Id. EN 1166b33; ἐν δ. γενομένης τῆς ψυχῆς Plu. Cor. 21; ἡ πρὸς τὸν ἥλιον δ., of plants, Iamb. Protr. 21. λή.
contention, quarrel, εἰς μεγάλην ἐλθεῖν δ. πρός τινα D.S. 38/9.2 (s.v.l.).
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

ἡ, Anspannung ; τῶν σπαρτῶν Alciphr. 2.7 ; Anstrengung, κεφαλῆς Plat. Rep. III.407c ; παίδων, neben κλαυθμοί, wie es scheint, vom Anstrengen der Stimme, Arist. Polit. 7.17 ; vgl. Plut. sanit. tuend. p. 392 ; τοῦ πνεύματος δ., leidenschaftliche Aufregung, Coriol. 21.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
memory