διά·κειμαι (f. -κείσομαι, etc.) sert de pass. à διατίθημι:
   I au sens intr. être disposé de telle ou telle manière, càd. :
      1 éprouver telle ou telle disposition physique ou morale : ὡς διάκειμαι, EUR. Tr. 113, dans quel état je suis ; κακῶς δ. PLAT. Gorg. 504 e, être en mauvaises dispositions ; avec πρός et l’acc. χαλεπῶς πρός τινα δ. PLAT. Rsp. 500 b, être mal disposé pour qqn ; δ. ἀπλήστως πρός τι, XÉN. Cyr. 4, 1, 14, être insatiable de qqe ch. ; rar. en ce sens avec le dat. εὖ ou κακῶς δ. τινι, IS. 48, 18, etc. être bien ou mal disposé pour qqn ;
      2 éprouver telle ou telle disposition de la part de qqn ; avec le dat. δ. φιλικῶς τινι, XÉN. An. 2, 5, 27, éprouver les dispositions amicales de qqn, être bien vu de qqn ; ἐπιφθόνως δ. τινι, THC. 1, 75, être en butte à l’envie de qqn ; ὑπόπτως τινὶ δ. THC. 8, 68, être suspect à qqn ;
   II au sens pass. :
      1 être disposé çà et là ; d’où être disposé (sur un plat, PHILSTR. 590 ; dans un lieu, HDN 4, 8, 19) ;
      2 être mis dans tel ou tel état, avec un suj. de pers. οὕτω διακεῖσθαι ὑπό τινος ὡς, XÉN. Hell. 4, 1, 33, être placé par qqn dans une telle situation que, etc. ; ὁρᾶτε ὡς διάκειμαι ὑπὸ τῆς νόσου, THC. 7, 77, vous voyez en quel état m’a mis la maladie ; d’où impers. ἄμεινον ὑμῖν διακείσεται, XÉN. An. 7, 3, 17, cela vaudra mieux pour vous ;
      3 p. suite, être réglé, institué, HDT. 2, 83 ; ὥς οἱ διέκειτο, HÉS. Sc. 20, il l’avait ainsi décidé ; ἐπὶ διακειμένοισι μουνομαχῆσαι, HDT. 9, 26, combattre en combat singulier à des conditions déterminées.

➳ Prés. 3 pl. ion. διακέαται, HDT. 1, 105.

Étym. διά, κεῖμαι.

3 sg. subj. διάκηται Sappho Supp. 2.9; inf. -κεῖσθαι ; fut. -κείσομαι ; first in Hes. Sc. 20; — serving as Pass. to διατίθημι, δ. ὑπό τινος X. HG 4.1.33, cf. 6.5.1; to be served at table, Philostr. VA 2.28; of troops, to be stationed, POxy. 1204.7 (iii AD), etc. ; but mostly, to be in a certain state of mind, body, or circumstances, to be disposed or affected in a certain manner, Hdt. 2.83, etc. ; freq. with Adv., ὡς διάκειμαι what a state I am in! E. Tr. 113 (lyr.); ὁρᾶτε ὡς δ. ὑπὸ τῆς νόσου Th. 7.77, etc. ; σχεδόν τι οὕτω διεκείμεθα, τοτὲ μὲν γελῶντες κτλ. Pl. Phd. 59a; μοχθηρῶς, φαυλότατα δ., to be in a sorry plight, Id. Grg. 504e, Erx. 405d; οὕτω δ. τὴν γνώμην ὡς… Isoc. 2.13; εὖ δ. τινί, to be well disposed towards him, Is. 4.18; πρός τινα κακῶς δ. Lys. 16.2; πρὸς τοὺς ἄρχοντας Isoc. 3.10; φιλικῶς τινί, οἰκείως πρός τινα, X. An. 2.5.27, 7.5.16; abs., to be well-disposed, πρός τινα Philostr. VA 1.7 (cf. ἀπὸ τοῦ διακειμένου ἀκροασάμενος Id. VS 2.10.1); ἐπιφθόνως δ. τινί to be envied by him, Th. 1.75; ὑπόπτως τῷ πλήθει δ.
to be suspected by the people, Id. 8.68; ἐρωτικῶς δ. τῶν καλῶν to be in love with…, Pl. Smp. 216d; ἀπλήστως δ. πρὸς ἡδονήν X. Cyr. 4.1.14; λύμῃ δ., = λυμαίνεσθαι, Hdt. 2.162; τὸ διακείμενον, of the intransitive Verb, opp. τὸ ποιοῦν, Arist. SE 166b14. of things, to be settled, fixed, or ordered, τώς οἱ διέκειτο Hes. l.c. ; τὰ διακείμενα conditions, terms, ἐπὶ διακειμένοισι μουνομαχῆσαι Hdt. 9.26; of a gift, ἄμεινον διακείσεται it will be better disposed of, X. An. 7.3.17. of property, etc., to be situated, PGiss. 119.3 (v AD), etc.

(κεῖμαι), in irgendeine Lage, körperlich u. geistig, versetzt worden sein (= διατέθειμαι, s. διατίθημι, vgl. z.B. Xen. Hell. 6.5.1 ὅτι οὔπω διακέοιντο οἱ Λακεδαιμόνιοι ὥσπερ τοὺς Ἀθηναίους διέθεσαν ; vgl. Hdn. 4.8.19, aufgestellt sein); irgendwie beschaffen sein ; ὡς δ. ὑπὸ τῆς νόσου, in welchem Zustand ich mich durch die Krankheit befinde, Thuc. 7.77 ; Eur. Tr. 113 ; σῶμα μοχθηρῶς δ. Plat. Gorg. 504e, u. so öfter, bes. auf geistige und andere Zustände übertr.; so daß διακεῖσθαι mit adv. oft = εἶναι c. adj. zu fassen ist (μαντικὴ αὐτοῖσι ὧδε διακέεται Her. 2.83), aber den dauernden Zustand, u. oft auch das in einen solchen Zustand durch einen Andern Versetztsein ausdrückt, affectum esse ; dah. oft ὑπό τινος dabeisteht ; χαλεπῶς δ. πρός τινα, Plat. Rep. VI.500b ; ὡς μανικῶς, Phaedr. 249d ; ὁσίως, Antiph. 5.82 ; ἀνοήτως, Lys. 10.14 ; ἀηδῶς, ἀπόρως, 16.2, 14 ; πιστότερον πρός τινα, 18.15 ; οὕτω δ. τὴν γνώμην Isocr. 2.13 ; εὐσεβέστατα πρὸς τοὺς θεούς, 4.33 ; ἐπιτηδείως τινί, Isae. 1.30 ; ἄμεινον ὑμῖν διακείσεται, es wird besser für euch sein, Xen. An. 7.3.17, ἀπλήστως πρός τι, unersättlich in etwas, Cyr. 4.1.14 ; φιλικῶς διακεῖσθαί τινι, mit Einem in freundschaftlichem Verhältnis stehen, An. 2.5.27 ; ὑπόπτως τῷ πλήθει, bei der Menge in Verdacht stehen, Thuc. 8.68 ; vgl. ἐπιφθόνως τινὶ δ., von Einem beneidet werden, 1.75 ; οὕτω αἰσχρῶς λύμῃ διακείμενον, beschimpft, Her. 2.162. – Διάκειται, es ist bestimmt, angeordnet, Hes. Sc. 20 ; νόμῳ διάκειται, es ist durchs Gesetz bestimmt, Pythag. carm.aur. 1 ; τὰ διακείμενα, Verabredungen, Bedingungen, μουνομαχῆσαι ἐπὶ διακειμένοις Her. 9.26 ; vgl. Dion.Hal. 9.29 u. Sp.