ατος (τὸ) :
   I ceinture, particul. caleçon, THC. 1, 6 ;
   II p. anal. ce qui entoure comme une ceinture :
      1 veine sur certaines pierres, DIOSC. 4, 144 ;
      2 au théâtre, barrière séparant l’ὀρχήστρα de la κονίστρα, VITR. 7, 8 ; cf. Bkk. An. 270 ; PHOT. 351 ;
      3 cordon d’architecture, corniche, PLUT. Per. 13 ; TH. Lap. 7 ; ou frise, ATH. 205 c ;
   III p. ext. ligne, bande ou cloison servant de séparation :
      1 diaphragme, ARSTT. P.A. 3, 10, 1 ; H.A. 1, 17, 8 ;
      2 ligne de séparation, d’où séparation, en gén. ARSTT. H.A. 1, 13, 2 ;
      3 isthme, PLUT. Phoc. 13.

Étym. διαζώννυμι.

ατος, τό, that which is put round as a girdle; hence, a girdle, drawers, δ. ἔχειν περὶ τὰ αἰδοῖα Th. 1.6.
bandage, Hp. Fist. 9. φρενῶν δ., = διάφραγμα II, Arist. PA 672b10; τὸ δ. τὸ τοῦ θώρακος Id. HA 497a23; of the pelvis, ib. 493a22; partition, Id. PA 681a3.
cornice or frieze in Architecture, Thphr. Lap. 7.
gangway, giving access to the seats in a theatre, CIG (add.) 2755 (Aphrodisias), Vitr. 5.6.7.
vein, layer, marking, in stone, Dsc. 5.126.
isthmus, Plu. Phoc. 13.
layer, stratum of atmosphere, Herm. ap. Stob. 1.49.69; vein, of copper ore, Dsc. 5.74 (pl.).

τό,
1) der Gürtel, περὶ τὰ αἰδοῖα Thuc. 1.6 ; Luc. Alex. 13.
2) bei Arist. part.anim. 3.10 = διάφραγμα, Zwerchfell ; die Gegend des Leibes über den Hüften, wo man sich gürtet, Arist.; dah. = ein schmaler Landstrich, Plut. Phoc. 13. Uebh.
3) jedes Band, Streif, Plut.; eine schmale Abteilung im Theater, Vitruv.
4) bei Plut. Pericl. 13 und Theophr. die Verbindung einer obern u. untern Säulenreihe, Karnieß ; aber bei Ath. V.205c der Fries, wo wie an einigen Stellen in Plut. διάζωσμα steht.