GRC

διάγνωσις

download
JSON

Bailly

εως (ἡ) :
   I
(διαγιγνώσκω, discerner) :
      1 action de discerner, gén. ARSTT. Cæl. 2, 9, 4 ; avec un relat. οὐ ῥᾳδίως διάγνωσιν ἐποιοῦντο ὁποῖοι, etc. THC. 1, 50, ils ne distinguaient pas facilement qui, etc. ; t. de méd. diagnose, diagnostic, HPC. V.C. 901 ; GAL. 5, 121 ;
      2 pouvoir de discerner, EUR. Hipp. 696 ; δ. φρενῶν, ibid. 926, faculté qu’a l’esprit de discerner, le discernement ;
      3 moyen de discerner, DÉM. 269, 27 ;
   II (διαγιγνώσκω, décider) action de décider, d’où :
      1 décision : ταχίστην ἔχει δ. ISOCR. 9 c, il décide très vite ; δ. περί τινος, DÉM. 227, 25, décision au sujet de qqe ch. ;
      2 action de juger, d’où jugement, appréciation, évaluation, PLAT. Leg. 865 c.

Étym. διαγιγνώσκω.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

εως, ἡ, distinguishing, τὴν δ. ποιεῖσθαι ὁποῖοι ἐκράτουν ἢ ἐκρατοῦντο Th. 1.50; means of distinguishing or discerning, E. Hipp. 926; καλῶν ἢ μὴ τοιούτων τίς δ. ; D. 18.128; δ. φωνῆς καὶ σιγῆς Arist. Cael. 290b27; of medical diagnosis, δ. ποιεῖσθαι Hp. VC 10, Gal. 8.766, etc.
power of discernment, E. Hipp. 696.
resolving, deciding, δ. ποιεῖσθαι Antipho 6.18; περί τινος D. 18.7; ταχίστην ἔχει δ. Isoc. 1.34; τοῦ ὃ πρακτέον ἐστίν Metrod. Fr. 27; δ. τῆς ἀξίας ποιεῖσθαι to determine the value, Pl. Lg. 865c; = Lat. cognitio, Act. Ap. 25.21, BGU 19i20 (ii AD), 891r24 (ii AD); ἐπὶ διαγνώσεων τοῦ Σεβαστοῦ, = Lat. a cognitionibus Augusti, IG 14.1072, cf. Ephes. 3 No.51 (iii AD).
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

ἡ, Unterscheidung, Plat. Soph. 267d ; bes. bei Medic.; Beurteilung, Entscheidung, Plat. Legg. XI.936a ; περί τινος ῥᾳδίαν ποιεῖν Isae. 1.21 ; διάγνωσιν ποιεῖσθαι, = διαγιγνώσκειν, Thuc. 1.50 ; ταχίστην ἔχει διάγνωσιν, ist leicht zu entscheiden, Isocr. 1.34, u. öfter ; – Bestimmung, τῆς ἀξίας Plat. Legg. IX.865b.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)

TBESG

διά-γνωσις, -εως, ἡ
(< διαγιγνώσκω), [in LXX: Wis.3:18 * ;]
__1. a distinguishing, also as medical term.
__2. As law-term (Lat. cognitio), determination, decision: Act.25:21 (Cremer, 674).†
(AS)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
memory