GRC

δημιουργός

download
JSON

Bailly

οῦ (ὁ) :
A
subst. :
   I propr. qui travaille pour le public, p. opp. à ἰδιώτης, PLAT. Pol. 298 c, Ion 531 c ; d’où :
      1 dans Homère tout homme qui exerce une profession (devin, médecin, ouvrier en bois, OD. 17, 383 ; héraut, OD. 19, 135) ;
      2 postér. tout homme qui exerce une profession manuelle (cordonnier, PLAT. Gorg. 467 d ; pâtissier, HDT. 7, 31 ; cf. ATH. 172 a ; médecin pratiquant, praticien, HPC. V. med. 8 ; PLAT. Conv. 186 d ; p. opp. aux médecins savants, ARSTT. Pol. 3, 11, 11 ; sculpteur, PLAT. Rsp. 529 e) ; abs. οἱ δημιουργοί, ARSTT. fr. 346, 347 ; PLUT. Thes. 25, la classe des artisans, à Athènes ;
      3 p. ext. celui qui produit, qui crée, en gén. : δ. λόγων, ESCHN. 84, 36 ; νόμων, ARSTT. Pol. 2, 12, 1, artisan de discours, de lois ; κακῶν, EUR. fr. 32, artisan de maux ; σοφίας, PLAT. Theag. 125 a ; ἀρετῆς, ARSTT. Pol. 7, 9, 7, artisan de sagesse, de vertu ; avec un suj. de chose : πειθοῦς δ. ἡ ῥητορική, PLAT. Gorg. 453 a, l’art de parler qui produit la persuasion ; particul. en parl. de la divinité, le créateur du monde, XÉN. Mem. 1, 4, 9 ; LUC. Nigr. 22 ; postér. le Créateur de l’univers, NT. Hebr. 11, 10 ; ou dans la philosophie néo-platonicienne, l’ordonnateur du monde (ἐξ ὄντων) p. opp. au créateur (ἐξ οὐκ ὄντων) propr. dit, PHIL. 1, 632 ; HERM. Poem. 5, 1 ; 6, 8 ; CLÉM. 1, 1113 b, etc. ;
   II démiurge, premier magistrat des États du Péloponnèse et en gén. des États doriens, THC. 5, 47 ; PHILIPP. (DÉM. 280, 3) ; en parl. du chef de la Ligue achéenne, POL. 24, 5, 16 ;
B adj. ὄρθρος δημιοεργός (v. ci-dessous) HH. Merc. 98, le point du jour qui appelle l’homme au travail.

Épq. δημιοεργός, HOM. HH. HPC. ll. cc.

Étym. δήμιος, ἔργον.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

Ep. δημιοεργός (also Hdt. 7.31 codd.), ὁ, one who works for the people, skilled workman, handicraftsman (opp. ἰδιώτης, Pl. Plt. 298c, Prt. 327c, Ion 531c), Od. 17.383, 19.135; ἐχάλκευσε ξίφος… ᾍδης δ. ἄγριος S. Aj. 1035; of medical practitioners, Hp. VM 1, Pl. Smp. 186d; but opp. scientific physicians (< ἀρχιτεκτονικοί), Arist. Pol. 1282a3; of sculptors, Pl. R. 529e; of confectioners and cooks, Hdt. 7.31, Men. 518.12 (fem.), Antiph. 225, Alexandr.Com. 3; μέλιτος δ., of the bee, Jul. Or. 8.241a; οἱ δ.
the artisan class at Athens, Arist. Ath. 13.2, Plu. Thes. 25; opp. πολιτικοί, Pl. Ap. 23e; δαμιουργοί, = πόρναι, Hsch. metaph, maker, ἡ μαντικὴ φιλίας θεῶν καὶ ἀνθρώπων δ. Pl. Smp. 188d; νόμων, πολιτείας, Arist. Pol. 1273b32; λόγων Aeschin. 3.215; δ. κακῶν author of ill, E. Fr. 1059.7; πειθοῦς δ. ἡ ῥητορική Pl. Grg. 453a; ἀρετῆς Id. R. 500d, Arist. Pol. 1329a21; ἐναργείας Demetr. Eloc. 215; ὄρθρος δημιοεργός morn that calls man to work, h.Merc. 98.
creator, producer, νυκτός τε καὶ ἡμέρας Pl. Ti. 40c; οὐρανοῦ Id. R. 530a; esp. in later philosophy, the Creator of the visible world, Demiurge, [Philol.] 21, Hp. Ep. 23, Ph. 1.632, etc. ; ὁ νοῦς ἀπεκύησε ἕτερον νοῦν δ. Corp.Herm. 1.9; also name for μονάς, Theol.Ar. 5.24; as Adj., δ. λόγος creative reason, Syrian. in Metaph. 7.27. in many Greek states, title of a magistrate, Th. 5.47 (Mantinea), Epist. Philipp. ap. D. 18.157 (Peloponnesus), Plb. 23.5.16 (Achaean League), etc. ; — Dor. δαμιωργός, IG 12(3).174 (Astypalaea); δαμιουργός, ib. 4.679 (Hermione); δαμιοργός, ib. 5(1).1390.116 (Andania, i BC); δαμιεργός, ib. 12(3).168 (Astypalaea); — Ion. δημιοργός, ib. 12(7).241 (Amorgos), Michel 368.1 (Samos). — In Arist. Pol. 1275b29 there is a play upon the double meaning. as a priestly title, δ. θεᾶς Ῥώμης BGU 937.9 (iii AD).
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

ep. u. ion. δημιοεργός, von δήμιος und ἔργον, ἔρδω, mit Digamma, δημιοϜεργός, vgl. ὀβριμοεργός, ἐντεσιεργός : Einer der öffentliche, dem ganzen Volke nützliche Geschäfte treibt. Bei Homer zweimal, Versausgang οἳ δημιοεργοὶ ἔασιν : Od. 17.383 werden als solche genannt μάντις, ἰητὴρ κακῶν, τέκτων δούρων, θέσπις ἀοιδός, Od. 19.135 κήρυκες. – Folgende : Handwerker, Isae. 6.33 ; Kuchenbäcker, Her. 7.31 ; vgl. Ath. IV.172a, ἡ δημ., mit Bspln aus Men. u. Antiphan. also nach Poll. 3.41, EM. u. Ael. Dion. bei Eust. eigtl. attisch ; ὑποδημάτων Plat. Gorg. 467d ; Aerzte, Gorg. 455b, Symp. 186d, τέχνης Aesch. 1.97 ; Kunstverständiger, Ggstz ἰδιώτης, Plat. Polit. 298c, Ion 531c. Bildhauer, Rep. VII.529e. Uebh. Verfertiger von etwas, Soph. Aj. 1014 ; λόγων Aesch. 3.215 ; πειθοῦς δ. ἡ ῥητορική Plat. Gorg. 453 ai ὠφελείας Charm. 175a ; σοφίας Theag. 125a u. öfter ; ἀρετῆς Arist. Pol. 7.8 ; Schöpfer, θεὸς κόσμου δ. Xen. Mem. 1.4.7 ; Luc. Nigr. 22 ; vgl. Cic. N.D. 1.8. – Bei den Peloponnesiern u. Doriern die höchste obrigkeitliche Person, Thuc. 5.47 ; Dem. 18.157 ; Pol. 24.5 ; vgl. Müllers Dorier II.S. 241 ; δᾱμιωργός, Inscr. 4.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)

TBESG

δημιουργός, -οῦ, ὑ
(< δῆμος, ἔργον), [in LXX: 2Ma.4:1 * ;]
__1. one who works for the people.
__2. Univ., an author, builder, maker; the maker of the world (Xen., Mem., I, 4, 9, al.), Heb.11:10.†
SYN.: κτίστης, creator, τεχνίτης, craftsman, designer. In He, l.with, τ. has reference to the plan, δ. to its execution. (AS)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
memory