εῖα, ύ [ᾰ]
   I touffu, d’où :
      1 velu, poilu, en parl. d’une chèvre, OD. 14, 51 ; de lièvres, HDT. 3, 108 ; γέρρα δασέα βοῶν, XÉN. An. 4, 7, 22 ; ou γ. βοῶν δασειῶν, ibid. 5, 4, 12, boucliers de peaux de bœuf avec leurs poils ; ἱμάτιον δ. PHILÉM. (DL. 6, 87), vêtement velu ; en parl. de pers. AR. Eccl. 61 ; ARR. Ind. 24 ;
      2 chevelu, HPC. Aph. 1257 ;
      3 barbu, ANTH. 12, 26 ; BUT. (STOB. Fl. 6, 29) ; p. opp. à λεῖος, EUB. (ATH. 449 e) ;
      4 feuillu, couvert de feuilles, en parl. d’une couronne, PLAT. Conv. 212 e ; en parl. d’une laitue, p. opp. à παρατετιλμένη, HDT. 3, 32 ;
      5 couvert d’arbres, boisé, en parl. d’un pays, HDT. 4, 191 ; THC. 4, 29 ; joint à πολλὴν ὕλην ἔχων, POLYEN 6, 4, 2 ; avec un dat. γῆ δασέη ὕλῃ παντοίῃ, HDT. 4, 21, terre couverte d’arbres de toute sorte ; δ. πίτυσι, XÉN. An. 4, 7, 6 ; δ. δένδρεσι, ibid. 4, 8, 2 ; ἐλαίαις, LYS. 109, 3, couvert de pins, d’arbres, d’oliviers ; rar. avec le gén. δ. παντοίων δένδρων, XÉN. An. 2, 4, 14, couvert d’arbres de toute sorte ; abs. τὸ δασύ, XÉN. An. 4, 7, 7, pays boisé ; τὰ δασέα, AR. Nub. 325, les fourrés, les bois ;
   II p. ext. dense, épais (nuage), DS. 3, 44 ;
   III t. de gr. rude ou aspiré (son), ARSTT. Aud. 70 ; D. THR. 631, 22 Bkk. ; etc. ; δ. πνεῦμα, ARC. 17, 25, esprit rude ; ἡ δασεῖα (s.-e. προσῳδία) SÉLEUC. (ATH. 398 a) ; DYSC. Pron. 297 c, 367 a, etc., m. sign. ; τὰ δασέα, DH. Comp. p. 82, les trois aspirées (φ, χ, θ).

• Cp. -ύτερος, HDT. 4, 191 ; AR. Eccl. 61. • Sup. -ύτατος, ARSTT. H.A. 2, 1.

➳ Fém. ion. δασέη, HDT. 4, 21 ; ou δασέα, HDT. 3, 32 ; 4, 191.

Étym. cf. lat. densus.

εῖα, ύ, Ion. fem. δασέα Hdt. 3.32; opp. ψιλός in all senses; with a shaggy surface, hairy, shaggy, δέρμα… μέγα καὶ δ. Od. 14.51; ὀ δ. γενέσθαι, of the bald, recover their hair, Hp. Aph. 6.34; of young hares, downy, Hdt. 3.108; γέρρα δ. βοῶν, βοῶν δασειῶν ὠμοβόεινα shields of skin with the hair on, X. An. 5.44.12, 4.7.22; ὀσφὺν δασέαν SIG 1037.6 (Milet., iv/iii BC); of birds, Thphr. Fr. 180; τὰ σώματα δασεῖς Arr. Ind. 24; Sup., Arist. Phgn. 812b17. Adv. δασέως, ἔχειν περὶ τὴν κοιλίαν ib. 15.
thick with leaves, Od. 14.49; θρίδαξ δασέα, opp. παρατετιλμένη, Hdt. 3.32; of places, thickly wooded, bushy, abs., Id. 4.191, cf. Hp. Aë. 1; διὰ… τῶν δασέων through the thickets, Ar. Nu. 325; c. dat. modi, δ. ὕλῃ παντοίῃ Hdt. 4.21; ἴδησι παντοίῃσι ib. 109; ἐλαίαις Lys. 7.7; rarely c. gen., δ. παντοίων δένδρων X. An. 2.4.14; τὸ δ.
bushy country, ib. 4.7.7; δ. γῆ Schwyzer 734 (Zelea). generally, rough, thick, μαλακαὶ καὶ δ. νεφέλαι D.S. 3.45. δ. οὖρα cloudy, Hp. Epid. 7.112.
hoarse, ἀναπνοή Gal. 18(1).574.
aspirated, Arist. Aud. 804b8, Ph. 1.29, D.T. 631.22, etc. ; ἡ δασεῖα (sc. προσῳδία) Seleuc. ap. Ath. 9.398a, A.D. Synt. 319.20; δ. τὸ θ καὶ τὸ φ καὶ τὸ χ D.H. Comp. 14. Adv. -έως, ἀναγνῶναι, ἐκφέρειν, A.D. Pron. 78.16, S.E. M. 1.59. δ. παράγωγος, Hsch. (Perh. for δn̥-δύς, cf. Lat. densus.)

εῖα, ὑ, dicht, rauch ; verwandt das Latein. densus. Bei Homer δασύς zweimal, in einer und derselben Stelle, Od. 14.49, 51 εἷσεν δ' εἰσαγαγών, ῥῶπας δ' ὑπέχευε δασείας, ἐστόρεσεν δ' ἐπὶ δέρμα ἰονθάδος ἀγρίου αἰγός, αὐτοῦ ἐνεύναιον, μέγα καὶ δασύ. Vgl. das Kompositum δασύμαλλος Od. 9.435.
Bei den Folgenden heißt δασύς:
1) dichtbehaart ; μασχάλαι λόχμης δασύτεραι Ar. Eccl. 61 ; γέρρα δασειῶν βοῶν u. βοῶν δασέα, von rauchen, d.i. rohen Fellen, Xen. An. 4.7.22, 5.4.12 ; χειρίδες Cyr. 8.8.17 ; τὰ σώματα δασεῖς Arr. Ind. 24 ; bärtig, Strat. 12 (XII.26); δασεῖς καὶ προβεβηκότες entgeggstzt den νεώτεροι Buto Stob. Flor. 6.29 ; Ggstz λεῖος, Eubul. Ath. X.449e (v. 2). – Auch ἱμάτιον, Philem. bei DL. 6.87.
2) mit Bäumen dicht bewachsen, γῆ δασέη ὕλῃ παντοίῃ Her. 4.21 ; vgl. 191 ; χωρίον δασύ Thuc. 4.29, = ὑλῶδες ; öfter Xen., χωρίον δασὺ πίτυσι, ποταμὸς δασὺς δέν, δρεσι, An. 4.7.6, 8.2 ; παράδεισος δασὺς παντοίων δένδρων 2.4.14 ; Folgde : τὰ δασέα, dichtes Gebüsch, 4.7.7 u. öfter. Aehnl. στέφανος Plat. Symp. 212e. Von Wolken Diod. 3.44.
3) πνεῦμα δασύ, spiritus asper, Gramm.; auch δασεῖα προσῳδία, vgl. Ath. IX.398a ; τὰ δασέα, aspiratae : φ, χ, θ.
• Adv., δασέως ἔχειν Arist. physiogn. 6.39.

1. opp. to ψιλός in all senses:
2. thick with hair, hairy, shaggy, rough , (Odyssey by Homer); of young hares, downy , (Herdotus Historicus)
3. thick with leaves , (Odyssey by Homer); θρίδαξ δασέα a lettuce with all the leaves on, (Herdotus Historicus):—;of places, thick with bushes or wood , (Odyssey by Homer); διὰ τῶν δασέων through the copses , (Aristophanes Comicus); δ. ὕληι thick with copse-wood, (Herdotus Historicus), etc.; rarely with genitive, δασὺς δένδρων (Xenophon Historicus):—; τὸ δασύ bushy country , (Xenophon Historicus) (ML)