{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B4%CE%B1%CF%83%CF%85%CC%81%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-20 03:05:00",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "δασύς",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "δασύς",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>εῖα, ύ<\/b> <font color='purple'>[ᾰ]<\/font><br\/><b>   I<\/b> touffu, <i>d’où :<\/i><br\/><b>      1<\/b> velu, poilu, <i>en parl. d’une chèvre,<\/i> OD. <i>14, 51 ; de lièvres,<\/i> HDT. <i>3, 108 ;<\/i> γέρρα δασέα βοῶν, XÉN. <i>An. 4, 7, 22 ; ou<\/i> γ. βοῶν δασειῶν, <i>ibid. 5, 4, 12,<\/i> boucliers de peaux de bœuf avec leurs poils ; ἱμάτιον δ. PHILÉM. (DL. <i>6, 87<\/i>), vêtement velu ; <i>en parl. de pers<\/i>. AR. <i>Eccl. 61 ;<\/i> ARR. <i>Ind. 24 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> chevelu, HPC. <i>Aph. 1257 ;<\/i><br\/><b>      3<\/b> barbu, ANTH. <i>12, 26 ;<\/i> BUT. (STOB. <i>Fl. 6, 29) ; p. opp. à<\/i> λεῖος, EUB. (ATH. <i>449<\/i> e) ;<br\/><b>      4<\/b> feuillu, couvert de feuilles, <i>en parl. d’une couronne,<\/i> PLAT. <i>Conv. 212<\/i> e ; <i>en parl. d’une laitue, p. opp. à<\/i> παρατετιλμένη, HDT. <i>3, 32 ;<\/i><br\/><b>      5<\/b> couvert d’arbres, boisé, <i>en parl. d’un pays,<\/i> HDT. <i>4, 191 ;<\/i> THC. <i>4, 29 ; joint à<\/i> πολλὴν ὕλην ἔχων, POLYEN <i>6, 4, 2 ; avec un dat<\/i>. γῆ δασέη ὕλῃ παντοίῃ, HDT. <i>4, 21,<\/i> terre couverte d’arbres de toute sorte ; δ. πίτυσι, XÉN. <i>An. 4, 7, 6 ;<\/i> δ. δένδρεσι, <i>ibid. 4, 8, 2 ;<\/i> ἐλαίαις, LYS. <i>109, 3,<\/i> couvert de pins, d’arbres, d’oliviers ; <i>rar. avec le gén<\/i>. δ. παντοίων δένδρων, XÉN. <i>An. 2, 4, 14,<\/i> couvert d’arbres de toute sorte ; <i>abs<\/i>. τὸ δασύ, XÉN. <i>An. 4, 7, 7,<\/i> pays boisé ; τὰ δασέα, AR. <i>Nub. 325,<\/i> les fourrés, les bois ;<br\/><b>   II<\/b> <i>p. ext<\/i>. dense, épais (nuage), DS. <i>3, 44 ;<\/i><br\/><b>   III<\/b> <i>t. de gr<\/i>. rude <i>ou<\/i> aspiré (son), ARSTT. <i>Aud. 70 ;<\/i> D. THR. <i>631, 22 Bkk. ; etc. ;<\/i> δ. πνεῦμα, ARC. <i>17, 25,<\/i> esprit rude ; ἡ δασεῖα (<i>s.-e<\/i>. προσῳδία) SÉLEUC. (ATH. <i>398<\/i> a) ; DYSC. <i>Pron. 297<\/i> c, <i>367<\/i> a, <i>etc., m. sign. ;<\/i> τὰ δασέα, DH. <i>Comp. p. 82,<\/i> les trois aspirées (φ, χ, θ).<p style='color:darkgreen'>•<i> Cp<\/i>. -ύτερος, HDT. <i>4, 191 ;<\/i> AR. <i>Eccl. 61. • Sup<\/i>. -ύτατος, ARSTT. <i>H.A. 2, 1<\/i>.<\/p><p style='color:darkgreen'>➳ <i>Fém. ion<\/i>. δασέη, HDT. <i>4, 21 ; ou<\/i> δασέα, HDT. <i>3, 32 ; 4, 191<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. <i>cf. lat<\/i>. densus.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "εῖα, ύ, Ion. fem. δασέα Hdt. 3.32; opp. ψιλός in all senses; <b>with a shaggy surface, hairy, shaggy<\/b>, δέρμα… μέγα καὶ δ. <i>Od.<\/i> 14.51; ὀ δ. γενέσθαι, of the bald, <b>recover their hair<\/b>, Hp. <i>Aph.<\/i> 6.34; of young hares, <b>downy<\/b>, Hdt. 3.108; γέρρα δ. βοῶν, βοῶν δασειῶν ὠμοβόεινα shields of skin <b>with the hair on<\/b>, X. <i>An.<\/i> 5.44.12, 4.7.22; ὀσφὺν δασέαν SIG 1037.6 (Milet., iv\/iii BC); of birds, Thphr. <i>Fr.<\/i> 180; τὰ σώματα δασεῖς Arr. <i>Ind.<\/i> 24; <i>Sup.<\/i>, Arist. <i>Phgn.<\/i> 812b17. Adv. δασέως, ἔχειν περὶ τὴν κοιλίαν <i>ib.<\/i> 15.<br\/><b>thick with leaves<\/b>, <i>Od.<\/i> 14.49; θρίδαξ δασέα, opp. παρατετιλμένη, Hdt. 3.32; of places, <b>thickly wooded, bushy<\/b>, abs., Id. 4.191, cf. Hp. <i>Aë.<\/i> 1; διὰ… τῶν δασέων through <b>the thickets<\/b>, Ar. <i>Nu.<\/i> 325; c. dat. modi, δ. ὕλῃ παντοίῃ Hdt. 4.21; ἴδησι παντοίῃσι <i>ib.<\/i> 109; ἐλαίαις Lys. 7.7; rarely c. gen., δ. παντοίων δένδρων X. <i>An.<\/i> 2.4.14; τὸ δ.<br\/><b>bushy country<\/b>, <i>ib.<\/i> 4.7.7; δ. γῆ Schwyzer 734 (Zelea). generally, <b>rough, thick<\/b>, μαλακαὶ καὶ δ. νεφέλαι D.S. 3.45. δ. οὖρα <b>cloudy<\/b>, Hp. <i>Epid.<\/i> 7.112.<br\/><b>hoarse<\/b>, ἀναπνοή Gal. 18(1).574.<br\/><b>aspirated<\/b>, Arist. <i>Aud.<\/i> 804b8, Ph. 1.29, D.T. 631.22, etc. ; ἡ δασεῖα (sc. προσῳδία) Seleuc. ap. Ath. 9.398a, A.D. <i>Synt.<\/i> 319.20; δ. τὸ θ καὶ τὸ φ καὶ τὸ χ D.H. Comp. 14. Adv. -έως, ἀναγνῶναι, ἐκφέρειν, A.D. <i>Pron.<\/i> 78.16, S.E. <i>M.<\/i> 1.59. δ. παράγωγος, Hsch. (Perh. for δn̥-δύς, cf. Lat. <b>densus<\/b>.)"
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "εῖα, ὑ, <i>dicht, rauch<\/i> ; verwandt das Latein. <i>densus<\/i>. Bei Homer δασύς zweimal, in einer und derselben Stelle, <i>Od<\/i>. 14.49, 51 εἷσεν δ' εἰσαγαγών, ῥῶπας δ' ὑπέχευε δασείας, ἐστόρεσεν δ' ἐπὶ δέρμα ἰονθάδος ἀγρίου αἰγός, αὐτοῦ ἐνεύναιον, μέγα καὶ δασύ. Vgl. das Kompositum δασύμαλλος <i>Od<\/i>. 9.435.<br\/>Bei den Folgenden heißt δασύς:<br\/><b>1)<\/b> <i>dichtbehaart<\/i> ; μασχάλαι λόχμης δασύτεραι Ar. <i>Eccl<\/i>. 61 ; γέρρα δασειῶν βοῶν u. βοῶν δασέα, von rauchen, d.i. rohen Fellen, Xen. <i>An<\/i>. 4.7.22, 5.4.12 ; χειρίδες <i>Cyr<\/i>. 8.8.17 ; τὰ σώματα δασεῖς Arr. <i>Ind<\/i>. 24 ; <i>bärtig<\/i>, Strat. 12 (XII.26); δασεῖς καὶ προβεβηκότες entgeggstzt den νεώτεροι Buto Stob. <i>Flor<\/i>. 6.29 ; <font color='brown'>Ggstz λεῖος<\/font>, Eubul. Ath. X.449e (v. 2). – Auch ἱμάτιον, Philem. bei DL. 6.87.<br\/><b>2)<\/b> <i>mit Bäumen dicht bewachsen<\/i>, γῆ δασέη ὕλῃ παντοίῃ Her. 4.21 ; vgl. 191 ; χωρίον δασύ Thuc. 4.29, = ὑλῶδες ; öfter Xen., χωρίον δασὺ πίτυσι, ποταμὸς δασὺς δέν, δρεσι, <i>An<\/i>. 4.7.6, 8.2 ; παράδεισος δασὺς παντοίων δένδρων 2.4.14 ; Folgde : τὰ δασέα, <i>dichtes Gebüsch<\/i>, 4.7.7 u. öfter. Aehnl. στέφανος Plat. <i>Symp<\/i>. 212e. Von Wolken Diod. 3.44.<br\/><b>3)<\/b> πνεῦμα δασύ, <i>spiritus asper<\/i>, Gramm.; auch δασεῖα προσῳδία, vgl. Ath. IX.398a ; τὰ δασέα, aspiratae : φ, χ, θ.<br\/><font color='darkgreen'>• Adv., δασέως<\/font> ἔχειν Arist. <i>physiogn<\/i>. 6.39."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": "1. opp. to ψιλός in all senses: <br\/>2. <b>thick with hair, hairy, shaggy, rough <\/b>, (Odyssey by Homer); of young hares, <b>downy <\/b>, (Herdotus Historicus) <br\/>3. <b>thick with leaves <\/b>, (Odyssey by Homer); θρίδαξ δασέα a lettuce <b>with all the leaves <\/b> on, (Herdotus Historicus):—;of places, <b>thick with bushes <\/b> or <b>wood <\/b>, (Odyssey by Homer); διὰ τῶν δασέων through <b>the copses <\/b>, (Aristophanes Comicus); δ. ὕληι <b>thick <\/b> with copse-wood, (Herdotus Historicus), etc.; rarely with <i>genitive<\/i>, δασὺς δένδρων (Xenophon Historicus):—; τὸ δασύ <b>bushy country <\/b>, (Xenophon Historicus) (ML)"
                }
            ]
        }
    ]
}