(v. ci-dessous) [ᾰ]
      1 rendre touffu, velu, acc. DIOSC. 1, 179 ; au pass. devenir velu, en parl. du corps, HPC. 1202 a ; des sourcils, ARSTT. H.A. 3, 11 ; de pers. AR. Eccl. 66 ; particul. devenir chevelu, p. opp. à φαλακροῦμαι, ARSTT. H.A. 3, 12 ; p. anal. couvrir (un casque) d’une épaisse crinière, ANTH. 6, 81 ;
      2 épaissir, d’où couvrir de nuages épais, obscurcir : τὸν οὐρανόν, TH. Vent. 51 ; Sign. 2, 11 ;
      3 prononcer avec l’esprit rude, TRYPH. (ATH. 397 e) ; PLUT. M. 738 c ; DYSC. Pron. 265 b, 367 a, etc.

➳ Act. seul. prés. Pass. prés. ARSTT. ll. cc. etc. Ao. ἐδασύνθην, HPC. l. c. ; opt. δασυνθείην, AR. l. c. Pf. δεδάσυμμαι, HPC. 1, 178, Lind. ; d’où inf. δεδασύνθαι, ADAM. Physiogn. 2, 26.

Étym. δασύς.

pf. Pass., δεδάσυμμαι or -υσμαι Hp. Coac. 172; inf. -ύνθαι Adam. Phgn. 2.26: — make rough or hairy, δ. τὰς ἀλωπεκίας bring back the hair on them, Dsc. 1.125, Gp. 12.22.12; — Pass., become or be hairy, Ar. Ec. 66, Hp. Epid. 6.8.32; opp. φαλακρόομαι, Arist. HA 518b27; become bushy, Thphr. HP 2.6.12.
make thick and cloudy, overcast, οὐρανόν Id. Vent. 51, Sign. 36.
aspirate, Trypho Fr. 5, D.H. Comp. 14, A.D. Pron. 12.21, Seleuc. ap. Ath. 9.398a. Pass., of urine, become cloudy, Hp. Prorrh. 1.95. of breathing, become rapid, Agathin. ap. Orib. 10.7.22. of the voice, become hoarse, Dsc. 3.80.

1) rauch, haarig machen, Diosc.; pass., haarig werden, sein, σῶμα ἐδασύνθη Hippocr.; ἵνα δασυνθείην Ar. Eccl. 66 ; ἡ κνήμη δασύνεται Alc. Mess. 2 (XII.30); δασύνονται αἱ ὀφρύες Arist. H.A. 3.11, 12 ; κόρυς δασυνομένη θριξί Paul.Sil. 46 (VI.81).
2) verdichten, verdicken, νέφεσι τὸν οὐρανόν, vom Winde, mit dichtem Gewölk bedecken, Theophr.; ῥοὰ δασύνεται, wird mit Blättern bedeckt, Id.
3) mit dem Spiritus asper versehen, aussprechen, Gramm.; Ath. IX.897e ; πνεῦμα δασυνόμενον Agath. 69 (XI.382).