{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B4%CE%B1%CF%83%CF%85%CC%81%CE%BD%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-20 03:25:46",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "δασύνω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "δασύνω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "(<i>v. ci-dessous<\/i>) <font color='purple'>[ᾰ]<\/font><br\/><b>      1<\/b> rendre touffu, velu, <i>acc<\/i>. DIOSC. <i>1, 179 ; au pass<\/i>. devenir velu, <i>en parl. du corps,<\/i> HPC. <i>1202<\/i> a ; <i>des sourcils,<\/i> ARSTT. <i>H.A. 3, 11 ; de pers<\/i>. AR. <i>Eccl. 66 ; particul<\/i>. devenir chevelu, <i>p. opp. à<\/i> φαλακροῦμαι, ARSTT. <i>H.A. 3, 12 ; p. anal<\/i>. couvrir (un casque) d’une épaisse crinière, ANTH. <i>6, 81 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> épaissir, <i>d’où<\/i> couvrir de nuages épais, obscurcir : τὸν οὐρανόν, TH. <i>Vent. 51 ; Sign. 2, 11 ;<\/i><br\/><b>      3<\/b> prononcer avec l’esprit rude, TRYPH. (ATH. <i>397<\/i> e) ; PLUT. <i>M. 738<\/i> c ; DYSC. <i>Pron. 265<\/i> b, <i>367<\/i> a, <i>etc<\/i>.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Act. seul. prés. Pass. prés<\/i>. ARSTT. <i>ll. cc. etc. Ao<\/i>. ἐδασύνθην, HPC. <i>l. c. ; opt<\/i>. δασυνθείην, AR. <i>l. c. Pf<\/i>. δεδάσυμμαι, HPC. <i>1, 178, Lind. ; d’où inf<\/i>. δεδασύνθαι, ADAM. <i>Physiogn. 2, 26<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. δασύς.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>pf. Pass.<\/i>, δεδάσυμμαι or -υσμαι Hp. <i>Coac.<\/i> 172; <i>inf.<\/i> -ύνθαι Adam. <i>Phgn.<\/i> 2.26: — <b>make rough<\/b> or <b>hairy<\/b>, δ. τὰς ἀλωπεκίας <b>bring back the hair on<\/b> them, Dsc. 1.125, <i>Gp.<\/i> 12.22.12; — Pass., <b>become<\/b> or <b>be hairy<\/b>, Ar. <i>Ec.<\/i> 66, Hp. <i>Epid.<\/i> 6.8.32; opp. φαλακρόομαι, Arist. <i>HA<\/i> 518b27; <b>become bushy<\/b>, Thphr. <i>HP<\/i> 2.6.12.<br\/><b>make thick and cloudy, overcast<\/b>, οὐρανόν Id. <i>Vent.<\/i> 51, <i>Sign.<\/i> 36.<br\/><b>aspirate<\/b>, Trypho <i>Fr.<\/i> 5, D.H. Comp. 14, A.D. <i>Pron.<\/i> 12.21, Seleuc. ap. Ath. 9.398a. Pass., of urine, <b>become cloudy<\/b>, Hp. <i>Prorrh.<\/i> 1.95. of breathing, <b>become rapid<\/b>, Agathin. ap. Orib. 10.7.22. of the voice, <b>become hoarse<\/b>, Dsc. 3.80."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "<b>1)<\/b> <i>rauch, haarig machen<\/i>, Diosc.; pass., <i>haarig werden, sein<\/i>, σῶμα ἐδασύνθη Hippocr.; ἵνα δασυνθείην Ar. <i>Eccl<\/i>. 66 ; ἡ κνήμη δασύνεται Alc. Mess. 2 (XII.30); δασύνονται αἱ ὀφρύες Arist. <i>H.A<\/i>. 3.11, 12 ; κόρυς δασυνομένη θριξί Paul.Sil. 46 (VI.81).<br\/><b>2)<\/b> <i>verdichten, verdicken<\/i>, νέφεσι τὸν οὐρανόν, vom Winde, mit dichtem Gewölk bedecken, Theophr.; ῥοὰ δασύνεται, wird mit Blättern bedeckt, Id.<br\/><b>3)<\/b> <i>mit dem Spiritus asper versehen, aussprechen<\/i>, Gramm.; Ath. IX.897e ; πνεῦμα δασυνόμενον Agath. 69 (XI.382)."
                }
            ]
        }
    ]
}