γυμνόω-ῶ, f. ώσω :
      1 mettre à nu : σῶμα, SOPH. Ant. 410, un corps ; d’où au pass. être mis à nu, être nu, OD. 6, 222 ; avec un gén. ῥακέων, OD. 22, 1, être dépouillé, d’où se dépouiller de ses haillons ; en parl. de choses, γυμνωθὲν ξίφος, HDT. 3, 64, épée nue, tirée du fourreau ;
      2 p. ext. dégarnir de, dépouiller de : γ. τὰ ὀστέα τῶν κρεῶν, HDT. 4, 61, dépouiller les os de leurs chairs ; au pass. être dépouillé : τοῦ σώματος, PLAT. Gorg. 524 d, du corps, en parl. de l’âme ;
      3 particul. dégarnir d’une armure, d’où au pass. n’être pas couvert d’une armure, être sans armes, IL. 12, 389, 428 ; 16, 312 ; OD. 10, 341 ; HÉS. Sc. 334 ; τεῖχος ἐγυμνώθη, IL. 12, 399, le rempart fut laissé sans défense ;
      4 p. ext. déposer, mettre bas, avec l’acc. de l’obj. dont on se dégarnit : γ. σάκκον, SPT. Judith 9, 1, déposer un sac.

Étym. γυμνός.

strip naked, τὰ ὀστέα τῶν κρεῶν γ.
strip the bones of their flesh, Hdt. 4.61; σῶμα γυμνώσαντες εὖ S. Ant. 410; — Hom. only Med. and Pass., strip oneself or be stripped naked, αἰδέομαι γὰρ γυμνοῦσθαι Od. 6.222; mostly of warriors, to be exposed, ὅτεῳ στρεφθέντι μετάφρενα γυμνωθείη Il. 12.428; οὖτα Θόαντα στέρνον γυμνωθέντα παρ’ ἀσπίδα 16.312, cf. Od. 10.341, Call. lamb. 1.219; τεῖχος ἐγυμνώθη the wall was left bare, i.e.
defenceless, Il. 12.399; c. gen., γυμνώθη ῥακέων he stripped himself of his rags, Od. 22.1; later γυμνωθὲν ξίφος, δόρυ, Hdt. 3.64, A. Th. 624; metaph, to be stripped or deprived of a thing, Pl. R. 601b; ἀφορμῆς Antipho Soph. 14. metaph, lay bare, φύσιν τῷ λόγῳ Ph. 1.118; — Pass., Dam. Pr. 400.
lay aside, σάκκον LXX Ju. 9.1.

(γυμνός), entblößen ; pass. oder med. sich entblößen, entblößt werden, aorist. pass.; γυμνοῦσθαι Od. 6.222, von völliger Nacktheit des Leibes ; ᾗ ῥ' ἴδε γυμνωθέντα βραχίονα Il. 12.389 ; μετάφρενα γυμνωθείη, dem Angriffe bloßgegeben, Il. 12.428 ; γυμνώθη ῥακέων Od. 22.1, er warf die Lumpen ab ; γυμνωθέντα = nachdem ich die Waffen abgelegt Od. 10.341 ; τεῖχος ἐγυμνώθη, die Mauer ward bloßgelegt, Il. 12.399 ; – γυμνωθέντα σάκευς ὕπο δαιδαλέοιο, durch den Schild nicht gedeckt, Hes. Sc. 334 ; ἐγυμνώθησαν, sie entkleideten sich, Thuc. 1.6 ; ξίφος γυμνωθέν, aus der Scheide gezogen, Her. 3.64. – Uebh. entüllen, losmachen, τὰ ὀστέα τῶν κρεῶν Her. 4.61 ; ἐπειδὰν γυμνωθῇ τοῦ σώματος Plat. Gorg. 524d ; vgl. Rep. X.601b ; berauben, γυμνωτέος πάντων II.361b ; Sp.

to strip naked , (Sophocles Tragicus); τὰ ὀστέα τῶν κρεῶν γ. to strip the bones of their flesh, (Herdotus Historicus):—;in Pass., of warriors, to be left naked or exposed , (Homer); so, τεῖχος ἐγυμνώθη the wall was left bare , i. e. defenceless , (Iliad by Homer): but also to strip oneself naked or to be stript naked , (Odyssey by Homer); with genitive, ἐγυμνώθη ῥακέων he stript himself of his rags, (Odyssey by Homer); so later, γυμνωθὲν ξίφος (Herdotus Historicus) (ML)