ή, όν [ᾰ]
   I (γράφω, écrire) :
      1 qui concerne l’action d’écrire : γρ. κάλαμος, SPT. 3Macc. 4, 20 ; GEOP. 10, 75, 8, etc. roseau pour écrire ; γρ. ῥέεθρον, ANTH. 6, 63, liquide pour écrire, càd. encre ; γρ. ἁμάρτημα, POL. 34, 3, 11, faute d’écriture, erreur de scribe ;
      2 qui concerne l’art d’écrire, de composer : δύναμις γρ. LUC. Alex. 3, faculté d’écrire, d’où qualités de l’écrivain, style ; λέξις γρ. ARSTT. Rhet. 3, 12, 1, expression dont on se sert dans la langue écrite, p. opp. à ἀγωνιστική ; γρ. ὑπόθεσις, PLUT. Alex. 17, matière de composition ;
      3 qui concerne l’Écriture sainte, NAZ. 3, 1115 a Migne ; NYSS. 3, 1041 c Migne ; etc. NONN. Jo. 136, 2 ; 163, 27 ; 196, 9 ; 208, 20 ;
   II (γράφω, dessiner, peindre) :
      1 qui concerne la peinture : ἡ γραφική (s.-e. τέχνη), XÉN. Mem. 3, 10, 1, etc. ; ARSTT. Poet. 6 ; ATH. 543 c ; ou sans art. γραφική, PLAT. Gorg. 450 c, Soph. 266 c ; ARSTT. Rhet. 1, 11, 3, la peinture ;
      2 habile à dessiner ou à peindre, PLAT. Theæt. 144 e ; EL. N.A. 10, 13 ; V.H. 14, 37 ; etc. ;
      3 qui se connaît en peinture, EL. V.H. 2, 3 ;
      4 peint, PLUT. Ant. 17 (cf. γραφικῶς) ;
      5 fig. qui peint ou décrit fidèlement, PLUT. M. 347 b ; DH. Dem. 5 ; d’où pittoresque, STR. 806 ; DS. 2, 53.

• Cp. -ώτερος, EL. V.H. 2, 3. • Sup. -ώτατος, DH. 6, p. 724, 14.

Étym. γράφω.

ή, όν, capable of drawing or painting, Pl. Tht. 144e, Ael. VH 14.37; Comp., a better judge of painting, ib. 2.3; γραφική (sc. τέχνη), ἡ, the art of painting, Pl. Grg. 450c, etc. of things, as if painted, Ἔρωτες Plu. Ant. 26 (so Adv. -κῶς ibid., 2.747c, Luc. Im. 15); picturesque, πρόσοψις D.S. 2.53.
of or for writing, suited for writing; γραφική, ἡ, the art of writing, Hp. VM 20; γ. λέξις, opp. ἀγωνιστική, Arist. Rh. 1413b8; δύναμις Alcid. Soph. 29; γ. ῥέεθρον, i.e. ink, AP 6.63 (Damoch.); κάλαμος Gp. 10.75.8, PGrenf. 2.38.7 (i AD); μέλαν Gal. 6.565; in writing, γ. ἁμάρτημα a clerical error, Plb. 34.3.11.
skilled in writing, Arr. Epict. 2.18.2; shorthand writer, IG 14.1528.
able to describe, Plu. 2.874b, Luc. Alex. 3; of style, graphic, lively, D.H. Amm. 1.4; ὑπόθεσις γ. a subject for description, Plu. Alex. 17.

1) das Schreiben betreffend, zum Schreiben gehörig, μέλαν Theophr.; λέξις, schriftlicher Ausdruck, Arist. rhet. 3.12, wo der Ggstz ἀγωνιστική, der minder gewählte, mündliche Ausdruck der Sachwalter ; ἁμάρτημα, Schreibfehler, Pol. 34.3.11 ; δύναμις, das Vermögen, schriftlich darzustellen, der Styl, Luc. Alex. 3, u. sonst Rhet.; ὑπόθεσις, Stoff zum Schreiben, Plut. Alex. 17.
2) im Malen erfahren, Plat. Theaet. 144e u. A.; ἡ γραφική, sc. τέχνη, Malerkunst, Gorg. 450c, Soph. 234b ; εἰκασία τῶν ὁρωμένων Xen. Mem. 3.10.1 u. oft ; – malerisch, πρόσοψις DS. 2.53 ; γραφικῶς κεκοσμημένη Plut. Ant. 26 ; auch vom Styl, Dion.Hal.; – gemalt, γραφικοὶ ἔρωτες Plut. Ant. 26.