GRC

γραμματεῖον

download
JSON

Bailly

ου (τὸ) [μᾰ]
   I tablette pour écrire, AR. fr. 206 ; PLAT. Prot. 326 d ; PLAT. COM. (POLL. 7, 210) ; etc. ;
   II petit écrit, particul. :
      1 document judiciaire, pièce de procédure, LYS. 897, 3 ; DÉM. 956, 2 ;
      2 testament, DÉM. 1091 ; IS. 59, 21 ;
      3 livre de comptes, DÉM. 1111, 22 ;
      4 γρ. ληξιαρχικόν, IS. 66, 14 ; DÉM. 1306, 22, registre public où étaient inscrits les jeunes gens devenus majeurs, à Athènes ;
   III lieu où l’on apprend à lire et à écrire, école enfantine, ATH. 210 f ;
   IV collectiv. la classe des écrivains, les écrivains, POL. 4, 87, 8.

➳ γραμματέον dans une inscript. att. CIA. 2, 766, 87 et 117 (340/338 av. J.C.), à côté de γραμματείου, ibid. add. 841, b, 20 (396 av. J.C.).

Étym. dim. de γράμμα ; cf. γραμμάτιον.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

τό, that on which one writes, tablets, Ar. Fr. 157, Antipho 1.10, Pl. Prt. 326d, prob. in Gorg. Pal. 6; tablet on which names, etc., are recorded, λελευκωμένα γ. Arist. Ath. 47.2, cf. D. 46.11, IG1². 91.11, etc.
bond, document, contract, Lys. 32.7; κατὰ γραμματεῖον ἡταιρηκέναι Aeschin. 1.165, cf. POxy. 1012 Fr. 9 ii 15; account-book, ledger, Ar. Nu. 19, D. 45.33; freq. written γραμμάτιον. τὸ ληξιαρχικὸν γ.
list in which Athenian citizens were enrolled, IG1². 79, Is. 7.27, D. 57.26.
will, testament, Is. 6.29.
pass (?), PPetr. 3 p. 130.
memorandum, D. 22.23, Jul. ad Ath. 283b; petition, Luc. Peregr. 16.
place where γράμματα were taught, a school, Anon. ap. Suid.
office of γραμματεύς, Plb. 4.87.8, Poll. 9.41.
public dining-hall in Syria, Posidon. 18.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

τό, Schreibtafel, Plat. Prot. 326d ; Plat. com. bei Poll. 7.210 ; – Schrift, bes. gerichtliches Dokument, Antiph. 5.54, wo die mss. γραμμάτιον haben ; μαρτυρεῖν ἐν γραμματείῳ Dem. 45.44, 47.8 ; Testament, ἐπειδὰν ἀνοιχθῇ τὸ γρ. Dem. 44.37 ; Rechnungsbuch, εἰς γρ. γράφειν Lys. 4.3 ; Isae. 1.25 ; ἐς τὸ κοινὸν γρ. γράφειν 7.16 ; vgl. Ar. Nub. 19 ; γραμματεῖα ληξιαρχικά, Bürgerlisten in Athen, vom Demarchen geführt, inwelche der Jüngling, wenn er mündig war, eingeschrieben wurde, um seine bürgerlichen Rechte antreten zu können, Hermann griech. Staatsalterth. §.123.5.
Bei Poll. 9.41 = Elementarschule, vgl. Ath. V.210f.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
memory