{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B5%CE%B9%CD%82%CE%BF%CE%BD?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-17 07:28:18",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "γραμματεῖον",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "γραμματεῖον",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ου (τὸ)<\/b> <font color='purple'>[μᾰ]<\/font><br\/><b>   I<\/b> tablette pour écrire, AR. <i>fr. 206 ;<\/i> PLAT. <i>Prot. 326<\/i> d ; PLAT. COM. (POLL. <i>7, 210) ; etc. ;<\/i><br\/><b>   II<\/b> petit écrit, <i>particul. :<\/i><br\/><b>      1<\/b> document judiciaire, pièce de procédure, LYS. <i>897, 3 ;<\/i> DÉM. <i>956, 2 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> testament, DÉM. <i>1091 ;<\/i> IS. <i>59, 21 ;<\/i><br\/><b>      3<\/b> livre de comptes, DÉM. <i>1111, 22 ;<\/i><br\/><b>      4<\/b> γρ. ληξιαρχικόν, IS. <i>66, 14 ;<\/i> DÉM. <i>1306, 22,<\/i> registre public où étaient inscrits les jeunes gens devenus majeurs, <i>à Athènes ;<\/i><br\/><b>   III<\/b> lieu où l’on apprend à lire et à écrire, école enfantine, ATH. <i>210<\/i> f ;<br\/><b>   IV<\/b> <i>collectiv<\/i>. la classe des écrivains, les écrivains, POL. <i>4, 87, 8<\/i>.<p style='color:darkgreen'>➳ γραμματέον <i>dans une inscript. att<\/i>. CIA. <i>2, 766, 87 et 117 (340\/338 av. J.C.), à côté de<\/i> γραμματείου, <i>ibid. add. 841, b, 20 (396 av. J.C.)<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. <i>dim. de<\/i> γράμμα ; <i>cf<\/i>. γραμμάτιον.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "τό, <b>that on which one writes, tablets<\/b>, Ar. <i>Fr.<\/i> 157, Antipho 1.10, Pl. <i>Prt.<\/i> 326d, prob. in Gorg. <i>Pal.<\/i> 6; <b>tablet<\/b> on which names, etc., are recorded, λελευκωμένα γ. Arist. <i>Ath.<\/i> 47.2, cf. D. 46.11, IG1². 91.11, etc.<br\/><b>bond, document, contract<\/b>, Lys. 32.7; κατὰ γραμματεῖον ἡταιρηκέναι Aeschin. 1.165, cf. POxy. 1012 <i>Fr.<\/i> 9 ii 15; <b>account-book, ledger<\/b>, Ar. <i>Nu.<\/i> 19, D. 45.33; freq. written γραμμάτιον. τὸ ληξιαρχικὸν γ.<br\/><b>list in which<\/b> Athenian citizens <b>were enrolled<\/b>, IG1². 79, Is. 7.27, D. 57.26.<br\/><b>will, testament<\/b>, Is. 6.29.<br\/><b>pass (?)<\/b>, PPetr. 3 p. 130.<br\/><b>memorandum<\/b>, D. 22.23, Jul. <i>ad Ath.<\/i> 283b; <b>petition<\/b>, Luc. <i>Peregr.<\/i> 16.<br\/><b>place where γράμματα were taught, a school<\/b>, Anon. ap. Suid.<br\/><b>office of γραμματεύς<\/b>, Plb. 4.87.8, Poll. 9.41.<br\/><b>public dining-hall<\/b> in Syria, Posidon. 18."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "τό, <i>Schreibtafel<\/i>, Plat. <i>Prot<\/i>. 326d ; Plat. com. bei Poll. 7.210 ; – <i>Schrift<\/i>, bes. <i>gerichtliches Dokument<\/i>, Antiph. 5.54, wo die mss. γραμμάτιον haben ; μαρτυρεῖν ἐν γραμματείῳ Dem. 45.44, 47.8 ; <i>Testament<\/i>, ἐπειδὰν ἀνοιχθῇ τὸ γρ. Dem. 44.37 ; <i>Rechnungsbuch<\/i>, εἰς γρ. γράφειν Lys. 4.3 ; Isae. 1.25 ; ἐς τὸ κοινὸν γρ. γράφειν 7.16 ; vgl. Ar. <i>Nub<\/i>. 19 ; γραμματεῖα ληξιαρχικά, Bürgerlisten in Athen, vom Demarchen geführt, inwelche der Jüngling, wenn er mündig war, eingeschrieben wurde, um seine bürgerlichen Rechte antreten zu können, <font color='green'>Hermann<\/font> <i>griech. Staatsalterth<\/i>. §.123.5.<br\/>Bei Poll. 9.41 = <i>Elementarschule<\/i>, vgl. Ath. V.210f."
                }
            ]
        }
    ]
}