ῆς (ἡ) trait, ligne, particul. :
   I en parl. d’écriture ou de dessin :
      1 trait d’écriture pour former les lettres, PLAT. Prot. 326 d ;
      2 trait dans une figure de mathématiques, PLAT. Rsp. 509 d, Men. 82 c ; EUCL. etc. ;
      3 trait de dessin, linéament, contour, POL. 2, 14, 8 ; LUC. Im. 3 ; etc. ; ἡ ἐκτὸς γρ. HÉRON Aut. 271, ligne de contour, pourtour ; ἐμπειρία γραμμῶν, ATHÉNÉE MÉC. 7, 9, la pratique du dessin ;
      4 ἡ γρ. μακρά, POLL. 8, 16, ou simpl. ἡ μακρά, AR. Vesp. 106, ligne allongée que les juges traçaient sur leur tablette comme signe de condamnation ;
   II ligne servant de limite :
      1 dans le stade, ligne à l’entrée de la carrière = βαλϐίς, AR. Ach. 483 ; ou ligne à la fin de la carrière, marquant le but, PD. P. 9, 122 ; EUR. El. 955 (cf. lat. ultima linea rerum, HOR. Ep. 1, 16, 79 ;
      2 au jeu de barres (v. διελκυστίνδα), ligne servant de limite : διὰ γραμμῆς παίζειν, PLAT. Theæt. 181 a, jouer aux barres (litt. à franchir la ligne) ;
      3 au jeu de dames ou de trictrac, αἱ γραμμαί, les lignes marquant les étapes progressives des pions, d’où collectiv. jeu de dames ou de trictrac (cf. πεσσός), POLL. 9, 99 ; abs. ἡ γραμμή ou ἡ ἱερά (s.-e. γραμμή), la ligne ou ligne sacrée, càd. la ligne médiale entre les deux camps ; τὸν ἀπὸ γραμμᾶς (dor.) κινεῖν λίθον, THCR. Idyl. 6, 18, pousser son pion hors de la ligne (médiale), càd. risquer sa dernière chance (cf. ἱερός et διαγραμμίζω).

➳ Dor. γραμμά, THCR. l. c.

Étym. γράφω.

ἡ, (< γράφω) stroke or line of a pen, line, as in mathematical figures, γραμμῆς λόγος ὁ τῶν δύο Pythagorei ap. Arist. Metaph. 1036b12, cf. Pl. Men. 82c, R. 509d, etc. ; περὶ ἀλόγων γ. title of work by Democritus, περὶ ἀτόμων γ., title of work ascribed to Arist. ; hence γραμμαί, αἱ, astronomy, AP 9.344 (Leon.); also in forming letters, line traced by teacher, Pl. Prt. 326d; outline, opp. σκιά, Metop. ap. Stob. 3.1.116, cf. Plb. 2.14.8; ἡ ἐκτὸς γ. Hero Aut. 27.2. = βαλβίς, line across the course, starting- or winning-point, Pi. P. 9.118, cf. Ar. Ach. 483; εὐθὺς ἀπὸ γ. Lib. Or. 59.13; metaph of life, πέλας γραμμῆς ἱκέσθαι E. El. 956; ἐπ’ ἄκραν ἥκομεν γ. κακῶν Id. Fr. 169; ἡ ἐσχάτη τοῦ βίου γ. D.S. 17.118; hence, boundary-line, edge, dub.l. in Hp. Art. 80; cutting edge of a knife, Gal. 2.673.
line or square on a chequer-board; hence prov., τὸν ἀπὸ γραμμᾶς κινεῖν λίθον to move a piece from this line, i.e. try one΄s last chance, Theoc. 6.18 (usu. called ἡ ἱερά (sc. γραμμή), cf. ἱερός); αἱ γ.
the board itself, Poll. 9.99. διὰ γραμμῆς παίζειν to play at tug-of-war (διελκυστίνδα), Pl.Com. 153.1, Pl. Tht. 181a. ἡ μακρά (sc. γραμμή), v. τιμάω ΙΙΙ. 1.
Medic., linea alba, Gal. 2.514.
= ζέα, Hippiatr. 1.

ἡ,
1) Linie, Strich, Plat. Prot. 326d ; bes. im mathemat. Sinne, z.B. Meno, Euclid.; Umriß einer Zeichnung, Pol. 2.14.8 ; Luc. Imag. 3 ; πάσαις ταῖς γραμμαῖς ἀπηκριβωμένη εἰκών 16 ; vgl. Plut. aud.poet. 2.
2) der Strich, der den Anfang u. das Ende der Rennbahn bezeichnete, Schol. Pind. P. 9.122, der das sprichwort μὴ κίνει γραμμήν darauf zurückführt ; also die Schranken, Ar. Ach. 483 ; das Ziel, das Ende, Pind. P. 9.122 ; πρὶν ἂν πέλας γραμμῆς ἵκηται καὶ τέλος κάμψῃ βίου Eur. El. 955 ; ἀπὸ γραμμῆς, = ἀπ' ἀρχῆς, B.A. 426.
3) αἱ γραμμαί, das mit Linien bezeichnete Spielbrett, πεσσός Poll. 9.98 ; τὸν ἀπὸ γραμμᾶς κινεῖ λίθον Theocr. 6.18 bezieht sich auf das unter ἱερός aufgeführte Sprichwort ; s. auch διαγραμμίζω ; – διὰ γραμμῆς παίζειν Plat. Theaet. 181a, = διελκυστίνδα, Poll. 9.112.
4) γραμμὴ μακρά, der lange Strich, den die Richter auf den Stimmtäfelchen als Zeichen der Verurteilung zogen, Poll. 8.16 ; vgl. Schol. Ar. Vesp. 106.