GRC

γνώριμος

download
JSON

Bailly

ος ou η, ον [ῐ]
   I facile à connaître ou à comprendre : ἁπλᾶ καὶ γνώριμα, IS. 11, 32, éd. Baiter-Sauppe, choses simples et faciles à comprendre ;
   II connu, d’où :
      1 qui est de notre connaissance, connu, familier, en parl. de choses : γνώριμα λέγεις, PLAT. Rsp. 558 c, tu dis là des choses connues ; joint à συνήθης, PLAT. Leg. 797 e ; en parl. de pers., à côté de ἑταῖρος, OD. 16, 9 ; joint à συνήθης, PLAT. Rsp. 375 e, ou à οἰκεῖος, ibid. 343 d ; à φίλος, PLAT. Tim. 34 b, etc. ; ttf. marquant une intimité moindre que φίλος, DÉM. 320, 16 ; subst. ὁ γνώριμος, disciple, p. opp. à maître, PLUT. M. 448 e ; PHILSTR. 591 : γν. τινος, LGN fr. 5, 2 ; STR. 7 ; ou τινι, XÉN. Mem. 2, 3, 1 ; DH. Comp. 19, disciple de qqn ;
      2 notable, connu de tous : οἱ γν. les notables (dans une cité, dans un État) DÉM. 424, 7, etc. ; p. opp. à δῆμος, XÉN. Hell. 2, 2, 6 ; joint à πλούσιοι, PLUT. Nic. 2 ; D. CHRYS. 2, 32.

 Cp. -ώτερος, XÉN. Cyr. 5, 5, 28. • Sup. -ώτατος, DÉM. 424, 7 ; PLUT. Tim. 1.

Fém. γνωρίμη, PLAT. Rsp. 614 e ; LUC. Somn. 9 ; etc.

Étym. γιγνώσκω ; de ǵnh₃-ro-, cf. lat. gnārus.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

ον, rarely η, ον, Pl. R. 614e, Luc. Somn. 9: — well-known, γνώριμα λέγεις Pl. R. 558c; φίλα τε καὶ συνήθη καὶ γ. Id. Lg. 798e; λόγος γ. τινι D. 3.23; ὀνόματα γ.
familiar, Arist. Po. 1451b20, Top. 149a18 (Sup.); opp. ἄγνωστον, ibid. ; γ. ἡμῖν, opp. ἁπλῶς, Id. EN 1095b3; more freq. in Comp. -ώτερον, ἁπλῶς, opp. γ. ἡμῖν, Id. APo. 72a3, al. ; γνωριμώτερα τεκμήρια Iamb. Myst. 5.13. of persons, γνωριμώτερον ποιεῖν τινά τινι X. Cyr. 5.55.28. Subst., acquaintance, ἑταῖρος ἢ καὶ γ. ἄλλος Od. 16.9; less than φίλος, D. 18.284; τοῖς οἰκείοις καὶ τοῖς γ. Pl. R. 343e, cf. X. Mem. 2.3.1, D. 21.73, etc.
pupil, Ἰσοκράτους καὶ τῶν ἐκείνου γ. D.H. Comp. 19, cf. Philostr. VS 1.24.2, al., Plu. 2.448e, IG 3.774.
kinsman, LXX Ru. 3.2.
notable, distinguished, οἱ γνώριμοι the notables or wealthy class, X. HG 2.2.6; opp. δῆμος, Arist. Pol. 1291b18, Plu. Nic. 2, etc. ; Sup. οἱ ἐν ταῖς πόλεσι γνωριμώτατοι D. 19.259; less freq. of things, remarkable, Luc. Herm. 21. Adv. -μως intelligibly, γ. αἰνίξομαι E. El. 946; γ. μοι πάνυ φράσεις Antiph. 52.6; ἁπλῶς καὶ πᾶσι γ. γεγράφθαι D. 24.68; γ. μᾶλλον λέγειν, opp. οὐ σαφῶς, Arist. GA 747a27.
familiarly, γ. ἔχειν τινί to be on friendly terms with one, D. 53.4. — Rare in poetry.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

ον (γνωρίμη Plat. Rep. X.614e ; Luc. somn. 9 u. Sp.),
kenntlich, bekannt ; γνώριμα λέγεις Plat. Rep. VIII.558c ; ἁπλᾶ καὶ γνώριμα μαθεῖν Isae. 11.32 ; παράκλησις γνώριμος τοῖς ἀκούουσιν Pol. 18.6.2, verständlich ; εἰ μὴ γνωρίμως φράσεις Antiphan. Ath. X.440 (v. 6); bes.
   a) bekannt, befreundet ; Od. 16.9 ἦ μάλα τίς τοι ἐλεύσεται ἐνθάδ' ἑταῖρος ἢ καὶ γνώριμος ἄλλος, ἐπεὶ κύνες οὐχ ὑλάουσιν ἀλλὰ περισσαίνουσι, ein Bekannter, weniger als ἑταῖρος, ἅπαξ εἰρημ.; καὶ φίλος Plat. Tim. 34b ; vgl. Symp. 172a u. sonst ; καὶ συνήθεις Rep. II.375e ; καὶ οἰκεῖοι I.343d ; γνωρίμως ἔχειν τινί Dem. 33.5 ; sowohl adj. τινί, als subst. τινός ; Sp. brauchen es auch für Schüler.
   b) angesehen, vornehm ; Xen. Hell. 2.2.6 ; ἐξ ἀνωνύμων καὶ ἀδόξων ἔνδοξοι καὶ γνώριμοι γεγόνασι Dem. 8.66 ; γνώριμον ἀντ' ἀνδραπόδου ποιεῖν 45.73 ; καὶ πλούσιοι Plut. Nic. 2 ; vgl. Arist. Polit. 4.4.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)

TBESG

1. well-known, familiar , of persons and things, (Plato Philosophus), etc.:—;as Substantive an acquaintance , (Odyssey by Homer), etc.
2. known to all, notable, distinguished , οἱ γνώριμοι the notables or wealthy class , opp. to δῆμος, (Xenophon Historicus):—;Sup., οἱ γνωριμώτατοι (Demosthenes Orator)
3. adverb -μως, intelligibly , (Euripides) (ML)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
See also: Γνώριμος
memory