(f. εύσω) [ᾰ]
      1 décerner le prix du combat, PLUT. M. 960 a ;
      2 p. suite, juger comme arbitre, décider de, juger de, acc. DÉM. 36, 7 ; PLUT. Cic. 42, etc. ; abs. ISOCR. 144 b ; au pass. ISOCR. 96 b ;
      3 p. ext. diriger, présider à, ANTH. 12, 56 ; part. en parl. des tribuns, à Rome, présider à une élection, PLUT. Cato mi. 44.

Étym. βραϐεύς.

act as judge or umpire, ἐν τῇ κληρώσει τὴν τύχην βραβεύσειν Isoc. 7.23; ὀρθῶς β. Axiop. 2.7; preside at an election, Plu. Cat. Mi. 44. c. acc., arbitrate, decide on, τὰ τῶν ἄλλων δίκαια D. 3.27, cf. Arist. Ath. 9.2; κρίσεις Plu. Cic. 35; δικαστήριον ib. 9; ἅμιλλαν Id. 2.960a, etc. ; c. acc. et dat., ἀγῶνα ἰσχυρὸν ἐβράβευσεν αὐτῷ LXX Wi. 10.12; προσήκει βασιλεῖ τὰ δίκαια β. τοῖς ὑπηκόοις Muson. 8 p. 33H. ; — Pass., βραβευθήσεται τὰ τοῦ πολέμου τῷ νενικηκότι J. AJ 6.9.1; τὰ παρά τν ι βραβευόμενα Isoc. 5.70; συνέβη… τὴν κρίσιν βραβευθῆναι SIG 685.37 (Cret.).
direct, control, Michel 163.10 (Delos), AP 12.56 (Mel.); νοῦς β. πάντα Ph. 1.94; — Pass., Plb. 6.4.3, Plu. Pel. 13; πάντων ὑπὸ τοῦ δαιμονίου βραβευομένων Phld. Herc. 1251.7.

Kampfspiele anordnen u. die Kampfpreise erteilen, z.B. ἅμιλλαν Plut. Sol. an. 2 ; übh. entscheiden, τὰ δίκαια Dem. 3.28 ; κρίσεις Plut. Cic. 42 ; ἔριν Rom. 9 ; πολέμους Lyc. 30 ; verwalten, φίλτρα Mel. 11 (XII.56). – Pass., verwaltet werden, Pol. 6.4 ; Plut. Cam. 42 ; τὰ παρά τινι βραβευόμενα, seine Anordnungen, Isocr. 5.70.

βραβεύω
(< βραβεύς, an umpire), [in LXX: Wis.10:12 * ;]
__(a) prop., to act as umpire; hence,
__(b) generally, to arbitrate, decide (Isocr., Dem.; Lft., Col., l.with; MM, see word): Col.3:15;
__(with) in some late writers, to direct, rule, control (so in Col., l.with, accusative to Thayer, see word, Meyer, in l.), (cf. κατα-βραβεύω).
† (AS)